НЕПРАВЫ - перевод на Немецком

• falsch liegen
• irren sich
• unrecht
• falsch

Примеры использования Неправы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Имеет значение, только если мы неправы.
Es ist Betrug. Das ist nur ein Problem, falls wir falsch liegen.

Они неправы.
Sie irren sich.

Мы оба были неправы.
Ich… Wir liegen beide falsch.

Мы все были неправы.
Wir lagen alle falsch.

Если вы неправы, то что это лекарство с ним сделает?
Wenn Sie sich irren, was bewirkt die Behandlung dann bei ihm?

Что они были неправы… это было возможно.
Sie hatten sich geirrt… es war möglich.

Нет, Вы неправы.
Nein, Sie liegen falsch.

Они неправы.
Sie liegen falsch.

Вы неправы.
Sie liegen falsch.

Я надеялась, что они неправы.
Ich hatte gehofft, dass sie falsch lagen.

Вы были неправы.
Sie haben sich geirrt.

И они неправы?
Und sie liegen falsch?

Но что, если Вы неправы?
Und wenn Sie sich irren?

И извиняются, если они неправы.
Sie entschuldigen sich aber auch, wenn sie falsch lagen.

Вы были неправы насчет Бена.
Du hast dich in Ben geirrt.

Или потому что они неправы, или потому что правы.
Entweder, weil sie unrecht haben oder, weil sie recht haben..

Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать?
Doch wenn Clinton und McCain Unrecht hatten, was sollte dann getan werden?

Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.
Sie irren, doch können derartige Verdächtigungen ein Klima der Feindseligkeit erzeugen.

Вы неправы, мой друг.
Du irrst dich, mein Freund.

Я верю, что они окажутся неправы.
Ich glaube, dass sich herausstellen wird, dass sie unrecht haben.