Примеры использования Несбалансированным на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поэтому вызывает разочарование тот факт, что авторы представили проект резолюции, который является несбалансированным и не отражает должным образом эти выводы.
Но бывший премьер-министр Вэнь Цзябао по праву назвал этот впечатляющий рост« нестабильным, несбалансированным, нескоординированным и неустойчивым», подчеркивая многочисленные экономические,
текст по-прежнему является несбалансированным.
это показано на диаграмме 1 ниже, причем отношение целевых ресурсов к нецелевым остается несбалансированным.
Будучи обеспокоен нехваткой медицинских работников, а также их несбалансированным распределением в странах
Германия хотела бы подчеркнуть, что с самого начала текст резолюции представлялся нам несбалансированным.
они по-прежнему выразили озабоченность в связи с замедленным и несбалансированным развитием глобальной экономики.
Однако Комитет попрежнему обеспокоен несбалансированным распределением людских
Это привело к маргинализации Генеральной Ассамблеи и сделало Совет Безопасности главенствующим органом-- неравноправным, несбалансированным и недемократичным,
Кроме того, ФАО указала, что распределение мирового улова и потребления рыбы становится все более несбалансированным ввиду неравномерного распределения рыбных ресурсов в океанах
долл. США, оставался несбалансированным.
численностью населения сталкивается со все более острыми проблемами, обусловленными несбалансированным развитием населения,
В более общем плане была высказана озабоченность в связи с недостаточным прогрессом в деле осуществления права на развитие, несбалансированным глобальным управлением
Однако проект резолюции является несбалансированным по целому ряду причин: в нем не учитывается неоднократно подтвержденная позиция Судана, которая заключается в его готовности к всестороннему
в таком случае автономия сторон может приводить к несбалансированным результатам в том смысле, что более сильная сторона может злоупотребить своим положением и вынудить более слабую сторону продолжить обмен сообщениями в форме ЭДИ.
Более того, если финансирование деятельности в области прав человека окажется несбалансированным, то едва ли можно будет назвать сбалансированным и сам подход международного сообщества к вопросам прав человека.
является несбалансированным циклом.
Проект резолюции, содержащийся в добавлении к документу А/ 49/ 234, является несбалансированным, поскольку в нем не учитывается право на жизнь жертв тяжких преступлений.
Во-первых, взаимодействие Комиссии по миростроительству с главными органами Организации Объединенных Наций является несбалансированным, поскольку в нем отводится слишком весомая роль Совету Безопасности.
позиции до начала голосования, говорит, что пакет мер в области институционального строительства выглядит несбалансированным.