НЕЧИСТЫЙ - перевод на Испанском

• inmundo
• maldito
• impuro
• sucio

Примеры использования Нечистый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но, оказалось что этот человек передал положение в мире людям. Анджас, означает что-то худшее чем просто нечистый, и мир- грязь.
Pero resultó ser, que ese hombre expresó la situación del mundo ante la gente.<i>Anjas</i>, significa algo peor que tan sólo'inmundos'y el mundo está lleno de inmundicie.

Приказываю тебе, нечистый дух, и прислужникам твоим, одолевшим слугу господа, силой страданий,
Te ordeno, espíritu impuro, junto con todos tus secuaces que ahora están atacando a esta sirvienta de Dios,

Пандит Чатурведи уже нечист.
Pundit Chaturvedi, es impuro ahora.

Ты нечист, в библейском смысле.
Estás sucio en el sentido bíblico.

Для них я был нечистым.
Para ellos yo era impuro.

Они заключили соглашение с Нечистым, и наш бог отвернулся от нас.
Pactaron con el Maldito y dios les dio la espalda.

Больше признаков нечистой игры не было и никто об этом не задумался.
No había ningún otro signo de juego sucio, para que nadie pensó mucho.

Ты нечиста.
Eres impuro.

Мы давно подозревали, что Карлос нечист.
Sospechábamos que Carlos estaba sucio desde hace unos meses.

Ты тоже нечист?
¿Eres tu impuro?

Вы оба в союзе с Нечистым.
Ambos estáis aliados con el Maldito.

Как мусульманин, Ты считаешь эту работу нечистой, я полагаю.
Como musulmán, imagino que consideras que este trabajo es sucio.

Ты все еще нечист.
Aún eres impuro.

Я всегда буду нечист.
Siempre estaré sucio.

Кто родится чистым от нечистого? Ни один.
¿Quién puede sacar lo limpio de lo impuro?¡Nadie.

Джейкс знал, что Бриггс нечист.
Jakes sabía que Briggs estaba sucio.

Ты думаешь он нечист?
¿Crees que está sucio?

Оовесть нечиста, не знаете, как жить дальше.
Conciencia sucia, no sabe como vivir adelante.

Теперь она нечистая… как крыса.
Ahora está impura… como una rata.

Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их.
Les dio poder sobre los espíritus impíos para expulsarlos.