НИГЕРА - перевод на Испанском

• del níger
• nigerino
• nigerina
• nigeriano
• de el níger
• nigeriana

Примеры использования Нигера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этой связи они обратились к политическим партиям Нигера с призывом выполнить свои обязанности
Por consiguiente, hicieron un llamamiento a los partidos políticos nigerinos para que asumieran las responsabilidades

В знак своей приверженности этому мирному соглашению власти Нигера приняли решение установить Национальный день согласия.
Como muestra de su adhesión a este acuerdo de paz las autoridades nigerinas decidieron instituir el Día Nacional de la Concordia,

В Национальный день согласия власти Нигера проводят спортивные
Durante el Día, las autoridades nigerinas organizan manifestaciones deportivas

Такая позиция Нигера нашла свое выражение в его присоединении 28 июня 1978 года к Международной конвенции о пресечении преступления апартеида и наказании за него.
Esta posición del Níger se refleja en su adhesión el 28 de junio de 1978 a la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid.

Право на труд предоставляется всем гражданам Нигера без какого бы то ни было различия по признаку пола.
Se reconoce el derecho al trabajo de todos los ciudadanos nigerinos, sin distinción de sexo.

Законодательство Нигера, в частности Трудовой кодекс
Las leyes nigerinas, en particular el Código Laboral

Если в прошлом женщины Нигера занимались лишь отдельными видами спорта,
En el pasado, las mujeres nigerinas sólo practicaban unos cuantos deportes

Я видел, как ноги нигера торчали из-под стойки, за которую он заполз.
Vi los pies del negro asomando debajo del mostrador adonde había ido arrastrándose.

Народ Нигера, таким образом, сделал свой выбор,
El pueblo de Níger ha hecho,

Поддержка Нигера в деле борьбы с организованной преступностью
Apoyo al Níger en la lucha contra la delincuencia organizada

бо́льшая часть применяемого вооруженными силами Нигера легкого стрелкового оружия и несколько единиц артиллерии являются дарами дружественных стран.
las armas ligeras y las pocas piezas de artillería con que cuentan las fuerzas armadas nigerinas provienen esencialmente de donaciones realizadas por países amigos.

Власти Нигера уже приступили к обсуждению этой проблемы, организовав специальные семинары, которые должны позволить выработать долгосрочное решение.
Las autoridades nigerinas ya han comenzado a examinar el problema organizando talleres para encontrar una solución duradera.

но народ Нигера полон решимости преодолеть их при поддержке международного сообщества.
pero el pueblo de Níger está decidido a superarlos, con el apoyo de la comunidad internacional.

Я предоставляю слово заместителю генерального секретаря при министерстве по делам молодежи, спорта и культуры Нигера г-ну Амосу Иссаку.
Tiene ahora la palabra el Secretario General Adjunto del Ministerio de la Juventud Deportes y Cultura de Níger, Sr. Amos Issac.

В результате реформирования этой службы отныне она уполномочена принимать жалобы от жертв правонарушений в наиболее отдаленных районах Нигера.
Tras las reformas efectuadas, esta institución está ahora habilitada para recibir denuncias de víctimas de violaciones de los derechos en las regiones más remotas del país.

Мозамбика, Нигера и Сьерра-Леоне.
Mozambique, Nigeria y Sierra Leona.

что и граждане Нигера, в соответствии с условиями, определяемыми законом.
libertades que los ciudadanos nigerinos en las condiciones determinadas por la ley.

Чада и Нигера.
Chad and Niger.

МА отметила, что за последние пару лет власти серьезным образом подорвали действенность Конституции Нигера и основных институтов.
AI señaló que, en los últimos dos años, las autoridades habían socavado gravemente la Constitución y las instituciones clave del país.

Лидер террористической группа Западной Африки, известной как" Мятежники дельты Нигера".
Líder de un grupo terrorista del Oeste de África… conocido como los Niger Delta Renegados.