НИГЕРИЯ - перевод на Испанском

• nigeria

Примеры использования Нигерия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он также отмечает, что в конституционном плане стоящие перед Свазилендом проблемы аналогичны тем, с которыми сталкивается Нигерия.
Señala asimismo que Swazilandia se enfrenta con problemas similares a los de Nigeria en el plano constitucional.

уделяя при этом особое внимание образованию девочек( Нигерия);
prestando especial atención a la educación de las niñas(Níger);

после рассмотрения плана действий, представленного Нигерией, Нигерия конкретно примет на себя следующие обязательства.
tras haber examinado el plan de acción presentado por Nigeria, de que Nigeria se compromete específicamente a.

Абуджа, Нигерия.
Abuja, Nigera.

Чешская Республика, Нигерия, Оман и Руанда.
República Checa, Nige-ria, Omán y Rwanda.

Нигерия присоединяется к заявлению, сделанному послом Индонезии от имени Движения неприсоединения, а также к заявлению,
Nigeria se suma a la declaración formulada por el Embajador de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados,

Нигерия ратифицировала девять из универсальных антитеррористических документов, в том числе
Nigeria ha ratificado nueve de los instrumentos universales contra el terrorismo,

Нигерия надеется, что итоги Конференции 1995 года будут приемлемыми для всех государств- участников,
Nigeria espera que las conclusiones de la Conferencia de 1995 sean aceptables para todos los Estados partes

Объединенная Республика Танзания поддерживает заявление, сделанное представителем Федеративной Республики Нигерия от имени африканских государств-- участников Римского статута.
La República Unida de Tanzanía hace suya la declaración que formuló el representante de la República Federal de Nigeria en nombre de los Estados africanos partes en el Estatuto de Roma.

Ливан, Нигерия, Португалия, Российская Федерация,
Líbano, Nigeria, Portugal, Federación de Rusia,

Нигер, Нигерия и Того, будет продолжать контролировать осуществление
el Níger, Nigeria y el Togo, siguiera supervisando

Программа развития Организации Объединенных Наций, Нигерия, Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби, Всемирная организация здравоохранения, Нигерия, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Нигерия, Экономическое сообщество Западноафриканских государств.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Nigeria, Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, Organización Mundial de la Salud, Nigeria, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Nigeria, Comunidad Económica de Estados de África occidental.

после представления проекта резолюции следующие страны стали его соавторами: Нигерия и Сенегал.
los siguientes países han pasado a ser patrocinadores: Nigeria y Senegal.

Мадагаскар и Нигерия.
Madagascar y Nigeria.

Нигерия обеспокоена тем, что может пострадать наработанная многими годами добрая репутация некоторых пользующихся доверием организаций,
A Nigeria le preocupa que las conquistas que se han logrado con los años, con las que las personas se pueden relacionar y cuyas actividades tienen

она проявляется различным образом в таких странах, как Нигерия, где женщины подчиняются обычному праву,
se caracterice por variaciones singulares en países como Níger, donde las mujeres están sujetas al derecho consuetudinario,

В некоторых странах, таких, как Нигерия, Уганда и Южная Африка,
En varios casos, como los de Nigeria, Sudáfrica y Uganda,

Нигерия разработала программы охраны своего биоразнообразия и смягчения последствий засухи
El país ha elaborado planes para proteger su diversidad biológica

Нигерия по-прежнему озабочена распространением
A Nigeria le preocupan la proliferación,

Г-жа Шин говорит, что хотя ей хотелось бы верить, что Нигерия проявляет подлинную политическую волю в целях улучшения положения женщин,
La Sra. Shin quiere creer que en Nigeria existe una voluntad política real de mejorar la situación de la mujer,