ПОЭТОМУ НИГЕРИЯ - перевод на Испанском

• por lo tanto nigeria
• por consiguiente nigeria
• así pues nigeria

Примеры использования Поэтому нигерия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому Нигерия присоединяется к тем государствам- членам,
Por consiguiente, Nigeria se identifica con aquellas iniciativas que,

Поэтому Нигерия хочет заверить международное сообщество в том, что она делает все возможное для обеспечения охраны окружающей среды прибрежной зоны от деградации, вызываемой утечками нефти
Por lo tanto, Nigeria asegura a la comunidad internacional que está esforzándose al máximo para proteger su medio ambiente costero de la degradación provocada por el derrame de petróleo

Поэтому Нигерия могла бы в большей степени использовать свой крупный местный
Por lo tanto, Nigeria podría utilizar mejor su amplio mercado local

Поэтому Нигерия настоятельно призывает государства сделать все возможное либо для присоединения к Гамбургским правилам,
Por esta razón, Nigeria insta a los gobiernos a que hagan todo lo posible por adherirse a las Reglas de Hamburgo,

Поэтому Нигерия решительно поддерживает Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата
Es por ello que Nigeria apoya firmemente la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Поэтому Нигерия полностью поддерживает сотрудничество между Организацией Объединенных Наций
Por ende, Nigeria apoya plenamente la cooperación entre las Naciones Unidas

Поэтому Нигерия поддерживает правозащитные ОГО и сотрудничает с ними, стремясь активно содействовать поощрению и защите прав человека во всех сферах жизни.
Por ello, Nigeria apoya y colabora con organizaciones de la sociedad civil de defensa de los derechos humanos con el ánimo de contribuir diligentemente a la promoción y protección de los derechos humanos en todos los ámbitos de la vida.

Поэтому Нигерия считает, что необходимо предпринять более смелые шаги в целях решения проблемы крупной задолженности,
Por ello, Nigeria opina que deben adoptarse medidas más rigurosas para solucionar la enorme carga de la deuda,

Поэтому Нигерия убеждена, что списание задолженности стран Африки является одной из необходимых практических мер, реализация которой откроет значительные возможности для капиталовложений в приоритетные и социально-экономические программы.
Por ello Nigeria está convencida de que la condonación de la deuda de los países africanos es una medida indispensable para liberar sumas importantes que podrían invertirse en programas socioeconómicos prioritarios.

по-прежнему остается критическим, поэтому Нигерия рассчитывает, что его члены придадут новым импульс деятельности Института.
sigue siendo crítica, por lo cual Nigeria espera que sus miembros contribuyan a dar un nuevo impulso al Instituto.

Поэтому Нигерия вновь призывает к принятию более эффективных мер по уменьшению бремени задолженности,
Por lo tanto, Nigeria reitera el llamamiento en favor de que se amplíe el alivio de la deuda, muy en especial la cancelación sin

Поэтому Нигерия, как и большинство государств- членов Организации Объединенных Наций
Por consiguiente, Nigeria, al igual que la mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas

Поэтому Нигерия приветствует Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов
Por lo tanto, Nigeria, acoge con beneplácito el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación

Для Африки развитие- это вопрос выживания; поэтому Нигерия приветствует и поддерживает усилия,
Para África el desarrollo es una cuestión de supervivencia; por consiguiente, Nigeria acoge con beneplácito

Поэтому Нигерия подтверждает свою поддержку предложения по расширению состава Совета Безопасности, как в отношении количества постоянных,
Por lo tanto, Nigeria reafirma su apoyo a la ampliación del número de integrantes del Consejo de Seguridad,

Поэтому Нигерия вновь подтверждает свою приверженность мандату Рабочей группы открытого состава по осуществлению последующей деятельности по вопросам, содержащимся в итоговом документе Конференции по вопросу о мировом финансово- экономическом кризисе
Por consiguiente, Nigeria reitera su compromiso con el mandato del Grupo de Trabajo especial de composición abierta para el seguimiento de las cuestiones que constan en el Documento Final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica mundial

Поэтому Нигерия призывает МАГАТЭ в срочном порядке исправить это вопиющее отклонение и приложить особые усилия в целях поиска кандидатов на научные
Nigeria, por lo tanto, insta al OIEA a que proceda rápidamente a rectificar esta grave anomalía tratando de conseguir postulantes para puestos científicos

Поэтому Нигерия с удовлетворением отмечает вступление в силу Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
Por ello, Nigeria acoge con satisfacción la entrada en vigor de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional

Именно поэтому Нигерия присоединилась к другим государствам- членам и одобрила Декларацию
Fue por tal razón que Nigeria se unió a otros Estados Miembros al adoptar la Declaración

Поэтому Нигерия приветствует тот факт, что в докладе Генерального секретаря предлагаются возможные решения некоторых проблем, перечисленных в предыдущем докладе,
Por ello, Nigeria se felicita de que en el informe del Secretario General se ofrezcan posibles soluciones de algunos de los problemas señalados en el informe anterior