НИГЕРИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• nigeria es
• nigeria era

Примеры использования Нигерия является на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело, касающееся Камеруна и Нигерии, является крайне деликатным.
La causa relativa al Camerún y a Nigeria es una causa delicada.

институт брака в Нигерии является почти исключительно патриархальным.
ya que el matrimonio en Nigeria es casi exclusivamente patriarcal.

Со своей стороны, Нигерия являлась объектом эмбарго, введенного западными странами, что сказывалось на обеспечении оружием
A su vez Nigeria era objeto de un embargo decretado por países occidentales lo que mermaba el abastecimiento en armas

приводимых в исполнение смертных приговоров в Нигерии является очень высоким12.
el número de sentencias de muerte pronunciadas y ejecutadas en Nigeria es sumamente elevado12.

Важным результатом, достигнутым в партнерстве с ПРООН в Нигерии, явилось учреждение комитета по равным возможностям при избирательной комиссии.
Uno de los resultados más importantes logrados en Nigeria fue el establecimiento, en colaboración con el PNUD, de un comité de igualdad de oportunidades en el seno de la Comisión Electoral.

Поэтому как Гвинея-Бисау, так и Нигерия являются кандидатурами для заполнения одного места непостоянного члена Совета Безопасности, которое освобождается 31 декабря 1993 года.
Por lo tanto, tanto Guinea-Bissau como Nigeria son candidatos para cubrir el otro cargo no permanente en el Consejo de Seguridad que quedará vacante el 31 de diciembre de 1993.

Средства массовой информации Нигерии являются, несомненно, самыми динамичными в Африке,
Los medios de comunicación de Nigeria son, sin duda, los más dinámicos de África,

Основным органом, принимающим решения в Нигерии, является Временный правящий совет( ВПС), который правит с помощью указов, явно несовместимых с верховенством права.
El órgano principal responsable de la adopción de decisiones en Nigeria es el Consejo Provisional de Gobierno que ejerce sus funciones por decretos ejecutivos que claramente son incompatibles con el estado de derecho.

одной из приоритетных целей Нигерии является задача нахождения верного
una de las prioridades de Nigeria es encontrar una solución acertada

Отмечая, что программа для Нигерии является крупнейшей в Африке,
Reconociendo que el programa para Nigeria era el más grande de África,

На самом деле, киноиндустрия Нигерии является третьей крупнейшей в мире после США
De hecho, la industria cinematográfica nigeriana es la tercera más grande del mundo,

Нигерия, являясь многокультурным и многоэтническим обществом,
Nigeria, por ser una sociedad multicultural

экономика Нигерии является куда более разнообразной, чем многие предполагают.
la economía nigeriana es mucho más diversa de lo que muchos suponen.

восстановления демократии в Нигерии, является ошибочным.
el restablecimiento de la democracia en Nigeria no es cierta.

В Габоне и Нигерии, являющихся крупными экспортерами нефти,
Se estima que el Gabón y Nigeria que son importantes exportadores de petróleo,

предстоящие выборы в Нигерии являются одним из основных элементов процесса установления демократии
dice que las próximas elecciones en Nigeria son un elemento esencial para establecer la democracia

Кстати, примечательно, что авторами проекта резолюции по Нигерии являются те же страны, которые проголосовали против или воздержались при голосовании по проекту
A propósito, es significativo señalar que los autores del proyecto de resolución sobre Nigeria son los mismos países que acaban de votar en contra

Что напряженная политическая обстановка в Нигерии, являющаяся результатом действия многих факторов,
Consideraban que la tensa situación política en Nigeria, que era resultado de muchos factores,

Нигерия является многоэтнической и многоконфессиональной страной.
Nigeria es una sociedad multiétnica y multirreligiosa.

И наконец, Нигерия является членом Содружества.
Por último, Nigeria es miembro del Commonwealth.