НОВЕНЬКОГО - перевод на Испанском

• nuevo
• nueva

Примеры использования Новенького на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что новенького по делу?
¿Qué hay de nuevo en el caso?

Что новенького за последние пару лет?
¿Pasó algo en los últimos años?

Что новенького насчет рабочих?
¿Qué hay de nuevo con respecto a los obreros?

Что новенького?
¿Qué hay de nuevo?

Что там новенького с" Розеттским убийством"?
Veamos qué hay de nuevo en el caso del asesinato de Rasheed?

Эта беда довольно-таки опасна для новенького, так не думаешь?
Este problema parece demasiado peligroso para una novata,¿no?

Неа, ты бы видел новенького.
No, pero deberías ver al nuevo.

Нужно предупредить новенького.
Hay que avisar al nuevo.

Что еще новенького?
Que mas es nuevo?

Привет! Что новенького?
Hola,¿que hay de nuevo?

Что еще новенького?
¿Y qué más hay de nuevo?

Попугать новенького.
¿Una broma al nuevo?

Игроки в футбол плохо себя ведут, что еще новенького?
Los futbolistas portándose mal,¿qué tiene de nuevo?

Тебе придется взять новенького.
Tendrás que llevarte al nuevo.

Привет, дружище, что новенького?
Hola amigo,¿cuál es la primicia?

Можно так же освободить место для новенького.
Bien podría hacer espacio para el nuevo.

Что еще новенького?
¿Qué tiene de nuevo?

Хорошо, что мы поймали новенького.
Que bueno que elegimos uno nuevo.

Стража, казнить новенького!
Guardias, tienen el nuevo chico ejecutado!

Ох ты ж бля, посмотрите- ка на нашего новенького!
Dios bendito,¡mirad al nuevo!