NOVATA - перевод на Русском

• новичок
• новенькой
• стажер
• салага
• новобранцем
• первокурсница
• начинающей
• новичка
• новичком
• новенькая
• стажера

Примеры использования Novata на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Para una bruja novata aprender un hechizo complicado bajo mucho estrés?
Для ведьмы новичка, научится делать сложное заклинание под сильным стрессом?

A veces desearía seguir siendo novata.
Иногда мне хочется снова стать новичком.

Heather, eres mi novata número uno.
Хизер, ты мой новичок номер один.

Tú eres la novata que se montó sobre la vara luminosa de Dave Lizewski.
Ты та новенькая, что сдула пыль с жезла Лизевски.

Bueno, diste una buena pelea… para una novata.
Ну, ты хорошо дралась… для новичка.

Gracias por traernos a una novata, jefe.
Спасибо, что привел к нам стажера, босс.

¿Qué pasa con nuestra novata?
Что там с нашим новичком?

Ya no eres novata.
Больше не новичок.

La novata y yo.
Я и новенькая.

Nada mal para una novata.
Неплохо для новичка.

Esto es de nuestra novata rubia que está en Big Easy.
От нашей блондинки- стажера из Биг Изи.

Busca a otra, novata.
Найди кого-то другого, новичок.

Nada mal para una novata.
Не плохо для новичка.

La evaluación de la novata.
Оценка стажера.

Buen trabajo, novata.
Хорошая работа, новичок.

Gracias, novata Logan.
Спасибо, новичок Логан.

Primer día de la temporada fría, novata.
Первый день холодного сезона, новичок.

No, eres la novata.
Нет, ты новичок.

Soy una senadora novata.
Я сенатор- новичок.

Pase lo que pase siempre habrá una novata que está de tu lado.
Не смотря ни на что, всегда есть новичок, который на твоей стороне.