САЛАГА - перевод на Испанском

• novato
• mocoso
• recluta
• pescado
• novata
• boot

Примеры использования Салага на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я тебе кое-что скажу, салага.
Te diré algo, Novato.

Иди со мной, салага.
Ven conmigo, novato.

Не нравится мне твой тон, салага.
No me gusta tu tono, novato.

Знаю, я здесь всего полгода, но я и не совсем салага.
Sé que solo he estado aquí seis meses, pero no soy exactamente un novato.

Вмаж ему, салага.
¡Extraordinaria rendición! Dispárale, novato.

На выход, салага.
¡Afuera, novatos!

Заткнись, салага.
¡Cállense, novatos!

ты уже отстаешь, салага.
vas a perder, mocosa.

Есть салага в Нью- Токио.
Hay una chica en Nuevo Tokio.

Салага, ты совсем глухая?
Rookie,¿estás sorda?

Салага! Давай сюда!
¡Pardillo, ven aquí!

Она салага в плане аналогий.
Es una pionera en el campo de las analogías.

Он просто салага из Национальной гвардии.
Tu padre solo fué un niño de la Guardia Nacional.

Поздравляю, салага.
Felicitaciones, chico.

Прости, салага!
¡Lo siento, enano!

Наш самый молодой салага.
Nuestro jovencísimo granuja.

Отнеси к машине, салага.
Lleva esto al camión, interno.

Смотри и учись, салага.
Observa y aprende, saltamontes.

А ты салага.
Tú eres una chica sexy.

Это еще один салага.
Es otra broma.