Примеры использования Новенькой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А пока, информация о новенькой вот здесь.
Mientras tanto la información detallada sobre la nueva chica está aquí.Знаешь, ты не всегда будешь новенькой.
Sabes, no vas a ser la chica nueva para siempre.Так трудно быть новенькой в классе.
Es dificil ser el chico nuevo de la cuadra.Я много рисую. И поладила со всеми, даже с новенькой.
Dibujo mucho, y me llevo bien con todas incluso con la chica nueva.Я видела, ты говорила с новенькой.
Te he visto hablando con la chica nueva.Что скажешь по поводу новенькой?
¿Qué te parece la chica nueva?-¿Por qué?Будто тебе вручили ключи от новенькой Шевроле.
Es como si me entregaran las llaves de un chevrolet nuevecito.Что насчет новенькой?
¿Y qué hay de la chica nueva?И близко не подходи к новенькой.
No te acercas a la nueva chica.Познакомься с новенькой итальянской лампой для чтения которую ты всегда хотел.
Saluda a la flamante lampara de leer italiana que siempre has querido.Я должна проследить за новенькой.
Tengo que controlar a la nueva chica de Нет, я собиралась сказать новенькой в этом районе.
он занят новенькой.
Está con la nueva.танцует с новенькой.
baila con una chica nueva.С твоей стороны было правильно предложить мне работать с новенькой.
En fin, estuviste astuta… al sugerir que trabajara con esa nueva chica.Она проделывает это с каждой новенькой.
Le hace esto a cada chica nueva.И с этой сексуальной новенькой.
Ты так боишься этой новенькой девушки, что мы должны принимаем самые тщательные меры каждый раз, когда ты хочешь обойти этические границы?
¿Te da tanto miedo la chica nueva, que vamos a tener que tomar medidas cada vez que sobrepases los limites eticos?Она была новенькой в 15 отделе. Ее убили.
В этом году я была новенькой в школе и… это занимает много времени и.
Este año era nueva en la escuela y… eso lleva mucho tiempo y.
