НОВИЧКОМ - перевод на Испанском

• novato
• nuevo
• el chico nuevo
• principiante
• recién llegado
• novata
• nueva
• potro

Примеры использования Новичком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была новичком в этом мире.
Yo era nueva en este mundo.

Иногда мне хочется снова стать новичком.
A veces desearía seguir siendo novata.

Наверное, я буду новичком каждый день.
Supongo que seré nuevo todos los días.

Ты уже познакомился с новичком, Роудсом?
¿Ya conociste al chico nuevo, Rhodes?

Много лет назад я был новичком, как этот салага.
Hace años, yo era un novato como el cara de tonto ahí.

Она была новичком, но да.
Era nueva, pero sí.

Что там с нашим новичком?
¿Qué pasa con nuestra novata?

Ну, мы эксперты Он будет выглядеть новичком рядом с нами.
Bueno, nosotros somos los expertos, parecerá un novato a nuestro lado.

как это- быть новичком.
era ser el chico nuevo.

Она была новичком.
Claire era nueva.

Я был новичком, когда это случилось, Кейт.
Era un novato cuando pasó, Kate.

Я был новичком и влюблен, понятно?
Era de primero y me pillé,¿vale?

Она была новичком в политике, хотела освоить азы.
Es una estudiante de ciencia política, quería aprender los fundamentos.

Он обращается со мной как с новичком, с тех пор как я взяла отпуск.
Él me ha estado tratando como a un novato desde que me despedí.

Я тогда был новичком, но это дело я помню.
Yo era un novato entonces, pero recuerdo el caso.

Новичком года» Bet.
El novato del Año".

Когда я был новичком, то блевал постоянно.
Cuando era un novato, solía vomitar todo el tiempo.

Когда я был новичком, он уже был лейтенантом.
Cuando yo era un novato, el ya era teniente.

Когда я был новичком, Я работал под прикрытием.
Cuando era un novato, trabajé infiltrado.

Просто интересно, почему Эдгар назвал тебя новичком.
Solo me preguntaba por qué Edgar te llamó"Boot".