НОВИЧКИ - перевод на Испанском

• novatos
• nuevos
• principiantes
• aspirantes
• novatas
• novato
• recién llegados

Примеры использования Новички на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы новички,?
¿Ustedes son los nuevos?

Аблудились, новички?
¿Perdieron, novatas?

Вы новички на Прокулис.
Sois nuevos en Proculos.

Бекс, как могут помочь новички?
Becks,¿cómo podemos ayudar las novatas?

Мы новички в том, что вы делаете уже десятилетиями.
Somos nuevos en el negocio que tu conoces desde hace décadas.

Новички носят белое.
Los nuevos visten de blanco.

Вы должно быть новички.
Debéis ser nuevos.

Может поговорим о поступлении, мы же новички.
Quizá hablar del proceso de candidaturas, ya que somos nuevos.

Смотри, мы новички.
Mira, somos nuevos.

Новички всегда угощают.
El nuevo siempre paga.

Это делают все шпионы- новички.
Cada nuevo espía hace.

Новички… удачи.
Novatos… buena suerte.

Новички проданы Кормильцу Один.
Los recién llegados han sido vendidos.

Такие новички, как он, не всегда понимают объем необходимой работы.
Los recién llegados como él no siempre entienden el alcance de los trabajos involucrados.

Новички выглядят нервными.
La novata parece nerviosa.

Новички ищут оружие разными путями.
Los novatos buscan armas de diferentes maneras.

Новички не могут жить в этом доме.
Los iniciados no pueden mudarse a la casa.

Новички любят ее.
Los novatos la adoran.

Эти новички… любят играть по правилам.
Éste es un novato. Le gusta jugar según las reglas.

Новички в квартале?
¿Nuevos chicos en la cuadra?