NOVÁČCI - перевод на Русском

Budou to nováčci, ale jsou dobří.

Они должно быть новенькие, но они хороши.

Dámy a pánové- noví a vylepšení nováčci z 15. divize!

Дамы и господа, новые и улучшенные новобранцы 15- го участка!

Dva nováčci, jedno zaškolení.

Двух новичков одним выстрелом.

Ti nováčci by si měli hlídat záda.

Этим новичкам лучше следить за своими задницами.

Nováčci musí uklidit.

Новички должны все убрать.

Dobrá práce, nováčci.

Хорошая работа, новобранцы.

Vy nováčci si to zamilujete!

Вам, новичкам, понравится!

Naznačuješ, že vaši nováčci jsou lepší než naši nováčci?

Ты намекаешь на то, что ваши новички лучше наших новичков?

Jen nováčci. Jestli změníš názor, víš, kde mě najdeš.

Только новички если ты передумаешь, ты знаешь где меня найти.

Je to teprve týden a všichni nováčci jsou pro mě pořád záhadou.

Что ж, прошла всего неделя. но все новобранцы все еще представляют собой загадку.

K dispozici jsou nováčci a odborníky.

Есть новичкам, так и профессионалам.

Becks, jak můžou pomoc nováčci?

Бекс, как могут помочь новички?

co takhle ať si prásknou naši nováčci, co vy na to?

предоставьте это своим новичкам.

Hej, Miku, vypadá to, že ti to nandali nováčci.

Эй, Майк, похоже тут поработали новички.

Vítejte, nováčci.

Добро пожаловать, новички.

já jsme byli nováčci.

мы с Джо были новички.

Díky, to mi udělali nováčci.

Спасибо, это новички мне сделали.

A ty nováčci?

А новеньких?

Než to přijde, máš to na krku ty a dva nováčci.

Но пока у нас только ты и два новичка.

Nováčci, seznamte se se starou gardou.

Старая гвардия встречает новобранцев.

Примеры использования Nováčci на Чешском языке и их переводы на Русский язык