Примеры использования Новобранцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что плохого в поиске других новобранцев?
Co je špatného na nabrání dalších nových posil?я могу быть частью секретной организации тренировав новобранцев в Ферме?
Вы знаете, много новобранцев, включая меня, теряют большую часть своей личности,
Víte, hodně rekrutů, včetně mě, ztratí velkou část svojí osobnosti,В прошлом году велел повесить двоих новобранцев, за то что те осмелились на меня заглядеться.
V letošním roce nakázal pověsit dvou branců, za to že mě urazili.уменьшить потоки новобранцев и долларов для них, и укрепить некоторые из их потенциальных мишеней.
omezení přílivu rekrutů a dolarů do tohoto hnutí a posílení některých jeho potenciálních cílů.запугивать мусульман во имя безопасности, тем больше шансов, что ИГИЛ заманит европейских новобранцев.
jménu bezpečnosti ponižovat a šikanovat muslimy, tím vyšší šance bude mít ISIS získat evropské rekruty.привлек других оперативников ЦРУ в организацию как его поддельных новобранцев.
přivedl další agenty CIA do organizace jako falešné rekruty.согласно которому только 15- 20 процентов новобранцев стреляют на поражение.
Вожусь тут с вами идиотами курящими косяки как кучка новобранцев, и ты еще брызгаешь на меня?
Přijdu vás idioty zkontrolovat, jestli tu nepokuřujete mařku jako banda mániček, a ty na mě něco špricneš?оборотень ищущий новобранцев.
особенно среди ополченцев и новобранцев.
především mezi domobranci a novými odvedenci.Ты ходил в сборный пункт морской пехоты в учебный батальон подготовки новобранцев к старшему инструктору по строевой подготовке.
Šel byste do skladu zbraní námořnictva do náborářského tréningového praporu za hlavním výcvikovým instruktorem.Число потенциальных террористов- новобранцев можно подсчитать только приблизительно,
Počet potenciálních teroristických rekrutů lze jen odhadovat,повлиял на условия службы из-за малого числа новобранцев ротация отслуживших бойцов была затруднена.
ovlivnilo podmínky služby kvůli nízkému počtu rekrutů bylo obtížné střídání služebných vojáků.Мы едва выполняем план и по данным мэра, мы теряем новобранцев из-за высоких зарплат
Неопытные новобранцы. Их слишком мало,
Некоторые новобранцы до сих пор общаются со мной.
Někteří nováčci se mnou ještě mluví.Мои новобранцы, они совершенно беспощадные,
Moji rekruti jsou docela divocí,Новобранцы. Мне нравится.
Nováčci, to se mi líbí.Новобранцы, гладиаторы, даже ты- всего лишь рабы.
Rekruti, gladiátoři, ba dokonce i ty jste pouhými otroky.
