NOVÁČKY - перевод на Русском

• новичков
• новобранцев
• новенькими
• стажеров
• новичками
• новички

Примеры использования Nováčky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Posíláš nováčky do NSA.
Послать учеников в АНБ.

Před nováčky jsem spolupracovala, ale to jim vážně prozradíš svůj alias?
Я подыграла тебе перед рекрутами, но ты правда собираешься выдать вымышленные имена?

Dneska tu máme dva nováčky. Tak se nám prosím představte.
У нас сегодня будут две практикантки, представьтесь, пожалуйста.

Rangerové nezabijí své vlastní nováčky.
Рейнджеры не убивают своих новопосвященных.

nedokáže uhlídat ani nováčky.
Укушенный не может следить за учениками.

Antone, tato práce není pro nováčky.
Эта работа, Антон, не для начинающих.

Proto ten manuál pro nováčky.
А это- инструкции для новых сотрудников.

Nemám čas zaučovat nováčky.
У меня нет времени возиться с новичками.

Samozřejmě se budeme muset dohodnout s vašimi nováčky.
И конечно же, нам придется разобраться с вашими завербованными.

Ta největší mrcha v New Yorku, pro nováčky.
Главная стерва Нью-Йорка, для начала.

Zrovna jsem učila nováčky, jak je důležité mentální zdraví.
Я только что закончила занятие о важности психического здоровья для новобранцев.

Musíš se posadit k bývalému stolu pro nováčky.
Тебе придется сидеть за столом для практикантов.

Ráda tak vítám všechny nováčky.
Мне нравиться делать это для всех новичков.

Rád přetěžuje nováčky.
Он любит издеваться над новичками.

Dana mučí všechny nováčky.
Дэйна так издевается над всеми новенькими.

Dokonce i veterán hráči a nováčky podobně mohou vyzkoušet také pro stahování pokerového softwaru k účasti v šampionátu v Austrálii.
Даже опытных игроков и новичков, так может попробовать свои силы в покер скачать программное обеспечение, чтобы принять участие в чемпионате в Австралии.

bych coby člen tajné organizace trénoval nováčky na Farmě?
я могу быть частью секретной организации тренировав новобранцев в Ферме?

že i úplné nováčky nebude mít žádné problémy s ním
что даже полных новичков не будет никаких проблем с ним

Jestli jí nějaká součinnost s nováčky udělá šťastnou,
Если некоторое участие с новичками сделает ее счастливой,

Poker nováčky a veteránů stejně budou mít prospěch z této inteligentní
Покер новичков, так и опытных игроков, так выиграют от этого умного