СТАЖЕРОВ - перевод на Чешском

• nováčků
• stážisty
• koncipienty
• stážistů
• internisty
• stážisti
• praktikantů

Примеры использования Стажеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Донаги на день уволил всех стажеров.
Pan Donaghy propustil na jeden den všechny poslíčky.

Она одна из наших стажеров.
Je to jedna z našich stážistek.

даже на уровне стажеров.
dokonce i na úrovni asistentů.

Ты отправил туда пару стажеров!
Poslal jsi tam pár poskoků!

Добавлю других стажеров.
Spřátelím se se stážisty.

Восемь наших стажеров пропали.
Osm našich zaměstnanců zmizelo.

Держи его подальше от своих стажеров.
Drž ho dál od svých praktikantek.

В отличие от других стажеров… если вас сегодня поймают,
Na rozdíl od ostatních nováčků, když vás dnes večer chytí,

Не позволяй своей вине разрушить карьеру одной из самых многообещающих стажеров, которые входили в эту дверь.
Nedovolte, aby vina zničila kariéru jednoho z nejslibnějších nováčků, jakého jsem kdy viděla projít těmito dveřmi.

мы ее обычно не проводим для стажеров.
které normálně pro stážisty neděláme.

Некое сообщество местного развития назначило дебаты, и они утверждают, что один из их стажеров забыл нас оповестить.
Nějaká komunitní skupina, Občané pro rozvoj sousedství, Dali dohromady debatu a tvrdí nám, že nám to jen jeden z jejich stážistů zapomněl dát vědět.

Пока Рой и другие инструкторы разоблачают прикрытия остальных стажеров, мы заглянем в его кабинет.
Zatímco Roy a ostatní instruktoři budou prověřovat krytí všech nováčků,- se my dva koukneme do jeho pracovny.

Знаешь, я беседовал с дюжиной стажеров сегодня, и ты единственная кто не занималась бесстыдной саморекламой.
Víš, dneska jsem mluvil s tuctem praktikantů, a ty jsi jediná která sama sebe bezostyšně nepropaguje.

ответственный за превосходное обучение стажеров.
muž zodpovědný za výtečný trénink koncipientů.

Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой,
Tak se říká nováčkům, kteří přepálí začátek

Знаешь, мы видели новых стажеров сегодня, и они такие… они такие яркие и сияющие.
Víš, dneska jsme viděli nové studenty a byli tak… Byli plní nadšení.

Нам выделили пять полицейских, двух стажеров, один из них не умеет водить,
Máme jich pět, dva nováčci,… jeden neumí řídit

Восемь пропавших стажеров, они должны были спустить на нас юристов,
Osm pohřešovaných zaměstnanců, jejich právníci nás měli udupat.

ты потерял обоих наших" юристов- стажеров".
ti chybí oba naši právníci ve výcviku.

это укрепит мое место в программе стажеров.
upevním své místo v tréningovém programu.