ASISTENTŮ - перевод на Русском

• помощников
• ассистентов
• помощниц

Примеры использования Asistentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš vůbec kolik jsem měla asistentů od doby, co jsem si vzala tohle tělo, Georgi?
Знаешь, сколько помощников у меня было, с тех пор, как я в этом теле, Джордж?

Komise tento závěr prozatím přijala, ačkoliv jeden z Hillových asistentů naznačil, že„ v určitém okamžiku… přijdou otázky dohledu na přetřes“.
Комиссия признала этот вывод на данный момент, хотя один из помощников Хилла предположил, что,« в какой-то момент… надзорные вопросы начнут всплывать».

Většinou jen já, Marco a pár asistentů, ale Nicholas tady včera večer dodělával poslední úpravy.
Обычно только я, Марко и несколько ассистентов, но Николас развешивал здесь последние картины вчера вечером.

Moniko, ať jeden z asistentů jde do nejbližšího Burger King
Моника, пошли одного из ассистентов в ближайший Burger King

Hej, teď mě napadlo, že prodávám kola jednomu z asistentů trenérů u Brownů.
Эй, знаешь, я продаю шины одному из помощников тренера" Браунс".

Copak většina asistentů do roka nebo dvou nepodá výpověď, když nejsou povýšeni?
Разве большинство ассистентов не увольняются, если не получат повышение через год или два?

Je to sice málo pravděpodobné, ale že by je vzal některý z asistentů, je ještě méně pravděpodobné.
Это маловероятно, но еще менее вероятно, что его стащил один из ассистентов.

Takže, spoustu asistentů agentů chodí na takovou bláznivou, exkluzivní šťastnou hodinku,
Итак, помощники разных агентов соберутся на эту безумную эксклюзивную встречу,

stálo život dvou mých asistentů, sestrojit tento přístroj.
стоившим жизни двум моим помощникам, был создан этот аппарат.

Ceníme si chytrých mladých asistentů, kteří mají nos schopný vyčenichat novou práci.
Мы ценим сообразительных молодых клерков, которые держат нос по ветру и вынюхивают в поисках новой работы.

Velký Galardo proděravěl během představení jednoho z asistentů, ale Sherlock si mysli,
Великий Галардо проткнул одну из своих ассистенток во время выступления.

Vím, že je to vážně narychlo, ale udělala jsem vám seznam dalších asistentů a.
Я понимаю, это очень неожиданно. Я составила вам список других консультантов и.

Myslíme si, že je ve tvém úřadě pár asistentů, kteří to řeknou veřejně.
Мы думаем, у нее есть пара твоих заместителей, которые… сделают заявление.

vše pod dohledem odborného sochaře a jeho asistentů.
все под наблюдением профессионального скульптораи его помощников.

Připomíná, že ve škole Public School 36 v Harlemu ztratilo práci pět z osmi asistentů, přestože jde o školu,
Отмечая потерю пяти из восьми школьных ассистентов, работавших в бесплатной средней школе 36 в Гарлеме,

stovce lidí včetně šéfů bank, asistentů kongresmanů a bankovních lobbistů,
сотне людей, включая банковских руководителей, ассистентов Конгресса и банковских лоббистов,

Sedmého října ztratilo práci šest set sedmdesát dva školních asistentů, rodičovských koordinátorů
Шестьсот семьдесят два школьных ассистента, координатора по работе с родителями и других служащих, которые были среди

Pět asistentů za dva měsíce?
Помощников за последние 2 месяца?

A co 30 asistentů a dalších lidí?
А как насчет 30 помощников юристов?

Jeden z našich asistentů zrovna dneska ráno odešel.
Один из наших ассистентов уволился сегодня утром.