НОСИК - перевод на Испанском

• nariz
• naricita
• nossik

Примеры использования Носик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пойду попудрю носик.
Voy a empolvarme la nariz.

Мне нужно попудрить носик.
Voy a empolvarme la nariz.

Она наморщила носик!
¡Arrugó la naricita!

Простите, мне нужно припудрить носик.
Disculpe, tengo que empolvarme la nariz.

Пойду попудрю носик.
Voy al baño de damas.

Пойду попудрю носик.
Voy a empolvarme la nariz.

Мне нужно попудрить носик.
Necesito empolvarme la nariz.

А теперь почистим носик.
Y ahora a limpiarle la naricita.

Извините, мне нужно попудрить носик.
Disculpe, tengo que empolvarme la nariz.

Пойди припудрю носик.
Voy a empolvarme la nariz.

У богини есть носик от чайника?
Tiene la diosa un pico de tetera??

Схожу попудрю носик.
Iré a empolvarme la nariz.

Таким образом, когда ты проснешься, твой носик будет в порядке.
Así, cuando te despiertes, tu nariz estará arreglada,

потрепанный с этим небольшой сединой в волосах и этот маленький горячий носик.
desaliñado con esos mechones grises en tu cabello y esa pequeña nariz tan sexy.

у меня хвости замерз… и носик замерз и ушки замерзли.
además mi colita esta congelada… Y mi naricita esta congelada y mis orejitas están congeladas.

Антон Носик заметил, что непрозрачная и не поддающаяся гласности
Anton Nossik anotó que la posición no transparente

Знаете, хотя ваша повязка и привлекает всеобщее внимание, лично меня привлек ваш чудный носик.
Ya sabes, tu parche se lleva toda la atención. Aunque creo que tu nariz es digna de notarse también.

Это привело к тому, что Олег Козырев и Антон Носик( а, возможно,
Esto llevó a Oleg Kozyrev y Anton Nossik(y probablemente a muchos otros bloggers)

всунешься еще раз и я расквашу твой милый носик у меня и без тебя есть план.
Interrúmpeme otra vez y te rompo la nariz.- Tengo mis propios planes.

просто наморщи носик вот так.
arrugas la nariz así.