Примеры использования Образовательный центр на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Суд постановил, что, если стороны не придут к соглашению на основе окончательного решения суда, что позволит применить это решение до 24 мая 2010 года, Независимый образовательный центр будет обязан выплачивать 10 000 новых израильских шекелей( 2 703 долл.
El Tribunal señaló que, si las partes no alcanzaban un acuerdo basado en el veredicto final del Tribunal que permitiera aplicarlo antes del 24 de mayo de 2010, el Centro Educativo Independiente pagaría 10.000 NSI(2.703 dólares de los Estados Unidos)малярией на базе исправительной колонии№ 4 организованы образовательный центр по профилактике ВИЧ-инфекции
la Malaria organizó en la colonia correccional Nº 4 un centro educativo para la prevención de la infección por el VIHМинистерство образования должно было лишить школу" Бейт Яаков" лицензии, и обязал Независимый образовательный центр ликвидировать все признаки дискриминации в этой школе( H. C. J. 1067/ 08 Ассоциация галахической молодежи и др. против Министерства образования и др.( 6. 8. 2009));
la escuela Beit Yaacov, y ordenó al Centro Educativo Independiente que eliminara cualquier elemento de discriminación existente en la escuela(H.C.J. 1067/08 Youth According to the Halacha Association et al. c. el Ministerio de Educación et al. (6 de agosto de 2009)).Русского образовательного центра.
Centro educativo rusia.В каждой провинции существуют особые образовательные центры для детей- инвалидов.
Hay centros de educación especial para niños con discapacidad en todas las provincias.Создание и поддержка образовательных центров для взрослых.
Establecimiento y mantenimiento de centros de educación para adultos.Институт социальной реинтеграции и образовательные центры 199- 205 70.
Instituto de Reinserción Social y los centros educativos 199- 205 52.Образовательные центры.
Los centros educativos.В различных региональных образовательных центрах среди молодых людей организуются дискуссии.
Se organizan debates entre los jóvenes en diversos centros educativos regionales.Ряд образовательных центров предоставляют подготовку в области информационных технологий.
Varios centros educativos ofrecen capacitación en la esfera de la tecnológica de la información.Образовательных центров и университетов;
Centros educativos y universidades.школах и образовательных центрах;
escuelas y centros educativos.оценке деятельности дошкольных образовательных центров;
evaluar В основных городских районах имеются специализированные образовательные центры.
En los principales Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры.
También proveen de caravanas médicas y centros educacionales piloto.На покупку оборудования для безбарьерного образовательного центра STUDEO, уже шестой год мы так работаем с гражданским объединением Tap в институте Едлички.
A equipamiento para el centro educativo sin barreras Studeo, que llevamos a término en su sexto año consecutivo con la asociación civil Tap en Jedličkův ústav.Музей также выполняет роль образовательного центра для детей и молодежи,
El museo es también un centro educativo para niños y jóvenes,Министерством образования открыты пять новых инклюзивных образовательных центров с легкодоступными учебными классами,
El Ministerio Выделение 500 млн. риалов образовательным центрам с целью оказания помощи нуждающимся студентам.
La asignación de 500 millones de rials a centros educativos en concepto de asistencia a estudiantes necesitados.Детские образовательные центры" для обеспечения равных возможностей детям для всех регионов Республики в их интегрировании во всемирные образовательные программы.
Centros educativos infantiles", cuyo objetivo es garantizar la igualdad de oportunidades para los niños de todas las partes del país e integrarlos en programas 
