ОГНЕННАЯ - перевод на Испанском

• del fuego
• ardiente
• de el fuego
• en llamas

Примеры использования Огненная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закон№ 441 о создании Главного пенитенциарного управления провинции Огненная земля гласит следующее.
Respecto a la provincia de Tierra del Fuego, la Ley Nº 441 de creación de la Dirección General Penitenciaria dice.

Был также поддержан законопроект, предложенный народом она, Огненная Земля, и единогласно принятый парламентом 23 апреля нынешнего года, в результате чего этому народу было передано приблизительно 36 000 га земли.
Asimismo se ha apoyado el proyecto de la ley promovido por el pueblo ona de Tierra del Fuego, que fuera aprobado unánimemente en la sesión del pasado 23 de abril del corriente año, adjudicándole aproximadamente 36.000 hectáreas.

Чубут, Санта-Крус и Огненная Земля( эти провинции были представлены 35,
Santa Cruz y Tierra del Fuego(asistieron 35 oficiales,

Мы считаем, что, поскольку Вы посетили территорию Аргентины( Огненная Земля), которая утверждает, что ее затрагивает вопрос о Фолклендских островах,
Consideramos que, puesto que ha visitado el territorio argentino(Tierra del Fuego) que dice verse afectado por la cuestión de las Islas Falkland,

она- малочисленному коренному меньшинству, проживающему на острове Огненная Земля.
una pequeña minoría indígena que vivía en Tierra del Fuego.

Мисьонес и Огненная Земля.
Misiones y Tierra del Fuego.

Санта-Крус и территории Огненная Земля( 35, 5, 3, 2 и 2, соответственно).
Santa Cruz y Tierra del Fuego(35, 5, 3, 2 y 2 oficiales, respectivamente).

Наш Иерусалим, наша огненная колесница, майское дерево,
Nuestra jerusalem, nuestro carro de fuego, la cruz alrededor de la cual la gente de esta pequeña

вдруг явилась колесница огненная и кони огненные, и разлучили их обоих,
he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos,

Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему
Un río de fuego procedía y salía de delante de él. Miles de miles le servían,

Продолжается работа по проектированию и созданию второй наземной станции, которая будет развернута в 2000 году в провинции Огненная Земля на самом юге американского континента.
Se continuó avanzando con la fase conceptual y el desarrollo para la instalación de una segunda estación terrena que estará ubicada en la provincia de Tierra del Fuego, extremo sur del continente americano, en al año 2000.

На уровне провинциальных органов исполнительной власти женщина впервые была избрана губернатором провинции Огненная Земля. Еще в 6 провинциях- Катамарка,
Al nivel de los ejecutivos provinciales también fue electa por primera vez una mujer como Gobernadora de la provincia de Tierra del Fuego, y 6 Vicegobernadoras: de las provincias de Catamarca,

в рамках системы SIASGE, которая предусматривает создание наземной станции в провинции Огненная Земля, налаживание сотрудничества с Институтом им. Марио Гулича
la ASI que amplía la cooperación en el sistema SIASGE a la instalación de una estación terrena en Tierra del Fuego, la cooperación en el Instituto Gulich, la posible inclusión en el SIASGE

Тукуман и Энтре- Риос) эту операцию не делают ни в одной больнице; в двух провинциях( Неукен и Огненная Земля) ее проводят все больницы,
en 2 provincias todos los hospitales provinciales que entregan métodos anticonceptivos las hacen(Neuquén y Tierra del Fuego) y en otras 2 provincias(Córdoba

слово из яганского языка, языка племени яганов( Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве« наиболее емкого слова»
es una palabra del idioma de los nativos yámanas de Tierra del Fuego, listada en el Libro Guinness de los Récords como la"palabra más concisa del mundo",

Формоса, Огненная Земля и Мендоса.
Tierra de el Fuego y Mendoza.

Земли, составляющие сегодня аргентинскую провинцию Огненная Земля, частью которой, как утверждает Аргентинская Республика,
La tierra que hoy forma la provincia argentina de Tierra del Fuego, de la que la República Argentina supuestamente afirma que las Islas Falkland forman parte,

статью 49 Чубут, статью 37 Огненная Земля, статью 19 Сальта,
art. 37 Tierra del Fuego; art. 19 Salta;

Чако, Огненная земля, Тукуман и Неукен о финансировании мер
Tierra del Fuego, Tucumán y Neuquén para financiar las mensuras

общественных движений провинций Огненная Земля, Жужуй,
movimientos sociales de las provincias de Tierra del Fuego, Jujuy, Mendoza,