ОГНЕННАЯ ЗЕМЛЯ - перевод на Испанском

• tierra del fuego
• tierra de el fuego

Примеры использования Огненная земля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

общественных движений провинций Огненная Земля, Жужуй, Мендоса,
movimientos sociales de las provincias de Tierra del Fuego, Jujuy, Mendoza,

Сан- Луис и Огненная Земля, Кордова, Санта-Крус
San Luis y Tierra del Fuego, Córdoba, Santa Cruz

Неукен, Огненная земля, Рио- Негро, Сальта, СанЛуис, Санта-Крус, Санта- Фе, Сантьяго- дель- Эстеро, Сан-Хуан, Тукуман, Формоса, Чако, Чубут, Энтре- Риос.
Santiago de el Estero, Tucumán y Tierra de el Fuego.

Сантьяго- дель- Эстеро и Огненная земля.
Santiago de el Estero y Tierra de el Fuego.

Тукуман, Огненная Земля.
Tucumán, Tierra de el Fuego.

Неукен, Огненная Земля, Сальта, Сан- Луис, Сан-Хуан, Санта-Крус, Тукуман
Santa Cruz, Tierra de el Fuego y Tucumán) de el total de 21 jurisdicciones que reportaron en ese período,

Сантьяго- дель- Эстеро и Огненная Земля.
del taller de Teatro Comunitario en Buenos Aires, Catamarca, Ciudad de Buenos Aires, Corrientes, Chaco, Chubut, Tucumán, La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén, Santa Cruz,"> Santiago del Estero y Tierra del Fuego.

Сантьяго- дель- Эстеро, Огненная Земля и Тукуман.
Santiago de el Estero, Tierra de el Fuego y Tucumán.

Огненной Земли.
Tierra del Fuego.

Крупнейшее озеро Огненной Земли- Фаньяно.
El lago más importante de Tierra del Fuego es el lago Fagnano.

Патагонии Огненной Земли.
Patagonia Tierra del Fuego.

Пришли мне открытку от Огненной Земли.
Mandame una tarjeta postal desde tierra del fuego.

В Огненной Земле один абориген потрогал пальцем свежее сырое мясо,
En Tierra del Fuego un nativo tocó con su dedo una carne preservada en frío

которые были первыми колонистами, рожденными на Огненной Земле.
quienes fueron los primeros colonos nacidos en Tierra del Fuego.

Результатом этого удара стали необычайно сильные приливы на всем побережье Огненной земли в Аргентине.
El impacto provocó mareas extremas en cada fase lunar en Tierra del Fuego, Argentina.

терроризма от Тайваня до Гибралтара, от Огненной Земли до мыса Доброй Надежды.
el terrorismo desde Taiwán hasta Gibraltar y desde Tierra del Fuego hasta el Cabo de Buena Esperanza.

В районе Огненной Земли представители народа селкнам, культура которых насчитывает более трех тысяч лет<< были уничтожены менее, чем за 70 лет>>( выдержка из указанной главы).
En la zona de Tierra del Fuego, los selk' nam representantes de una cultura con más de 3.000 años de existencia," fueron exterminados en menos de 70 años"(extraído del capítulo en análisis).

потом шли все время вниз, на юг, до Огненной Земли.
originariamente cruzaron el estrecho de Bering por Alaska y luego se extendieron por todo el continente hasta Tierra de Fuego.

В Огненной Земле один абориген потрогал пальцем свежее сырое мясо,
En Tierra del Fuego un nativo tocó con su dedo una carne preservada en frío

разработка процедур измерения ультрафиолетового излучения на территории от плато Атакама до Огненной Земли; и оценка биодозы ультрафиолетового излучения
Promoción de campañas de medición de irradiación ultravioleta desde la Puna de Atacama hasta la Tierra del Fuego. Evaluación de índices de riesgo solar