ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ - перевод на Испанском

• del planeta tierra

Примеры использования Планеты земля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мы должны все вместе работать ради спасения планеты Земля. Это является наиболее важным делом,
debemos trabajar para ver cómo salvar el planeta Tierra, que es lo más importante en este momento

являются вопросом выживания любой страны и планеты Земля.
tienen que ver con la supervivencia de la nación y del planeta.

неэффективной демократии, перегруженной планеты Земля- поедает сама себя.
con una democracia ineficiente, con un planeta sobrecargado, se devora a sí mismo.

просвещающие граждан, обеспокоенных вопросами процветания планеты Земля.
educa a los ciudadanos preocupados por la prosperidad socioeconómica del planeta Tierra.

прикладных разработок для сохранения планеты Земля и ее космической среды для будущих поколений.
sus aplicaciones para preservar el planeta Tierra y el medio ambiente del espacio para las generaciones futuras.

речь здесь идет о совместном спасении планеты Земля во имя спасения всего человечества.
aquí se trata de juntos salvar al planeta Tierra para salvar a la humanidad.

прикладных разработок для сохранения планеты Земля и ее космической среды для будущих поколений.
sus aplicaciones para preservar el planeta Tierra y el medio ambiente espacial para las generaciones futuras.

Мы приветствуем то обстоятельство, что на мероприятии высокого уровня, проходившем 24 сентября 2007 года, был достигнут глобальный консенсус в отношении необходимости срочных действий для сохранения планеты Земля.
Acogemos con satisfacción el hecho de que la reunión de alto nivel de 24 de septiembre de 2007 reflejara el consenso mundial acerca de la necesidad de adoptar medidas urgentes para conservar el planeta Tierra.

разработанные в целях защиты планеты Земля.
internacional destinadas a proteger el planeta Tierra.

наши ресурсы на дело сохранения нашего дома, планеты Земля, которая понесла неимоверный урон на протяжении прошедшего столетия.
nuestros recursos a preservar nuestro hogar, el planeta Tierra, que ha sufrido daños inmensos durante el siglo pasado.

день глубоких размышлений над судьбой планеты Земля.
un día de reflexión profunda sobre el planeta Tierra.

я даже покажу фильмец из" Планеты Земля".
podemos tener un poco de adelanto de Planeta Tierra.

защиту нашего общего дома, планеты Земля.
conservación de nuestro hogar común, el planeta Tierra.

положило начало великим усилиям, направленным на защиту нашей прекрасной планеты Земля и обеспечение на постоянной основе процветающей
la comunidad internacional inició un gran esfuerzo para proteger a nuestro bello planeta Tierra y asegurar en forma permanente una vida próspera

которые побудят вас заняться исследованием планеты Земля.
vean algunas cosas que les atraigan a explorar el planeta Tierra.

Из этого следует, что международное сообщество должно действовать сообща, мобилизуя всю свою политическую волю, во имя окончательного избавления мира от ядерного оружия и во имя спасения планеты Земля и всего человечества.
De ahí que la comunidad internacional deba actuar de consuno con toda la voluntad política que pueda concitar para librar al mundo de las armas nucleares de una vez por todas y salvar al planeta Tierra y a la humanidad.

консультации по проекту резолюции« Международный год планеты Земля, 2008 год».
acerca del proyecto de resolución sobre el Año Internacional del Planeta Tierra, 2008.

консультации по проекту резолюции« Международный год планеты Земля, 2008 год».
acerca del proyecto de resolución sobre el Año Internacional del Planeta Tierra, 2008.

консультации по проекту резолюции« Международный год планеты Земля, 2008 год».
acerca del proyecto de resolución sobre el Año Internacional del Planeta Tierra, 2008.

консультации по проекту резолюции« Международный год планеты Земля, 2008 год».
acerca del proyecto de resolución sobre el Año Internacional del Planeta Tierra, 2008.