ОГНЕННЫЙ - перевод на Испанском

• fuego
• ardiente
• fire
• en llamas
• llameante

Примеры использования Огненный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используем огненный след как ориентир.
Vamos a usar el fuego para aterrizar.

Огненный Дракон.
Dragón del fuego.

Они устроят огненный дождь, погасят солнце.
Harán llover el fuego, oscurecerán el sol.

Огненный алхимик.
El Alquimista de la llama.

Стальной Алхимик, Огненный Алхимик, не говоря уж о Шраме.
El Alquimista de Acero, el Alquimista de Fuego, por no mencionar a Scar.

Рой Мустанг… или, точнее, Огненный Алхимик.
Roy Mustang… o mejor, el Flame Alchemist.

Над ними сомкнется огненный свод.
Se cerrará un fuego sobre ellos.

Но он такой маленький, и такой… не огненный.
Pero es muy pequeña y no… arde.

Серафим- что значит огненный.
Serafín", que significa"el de fuego".

А пoтoм пpeвpaтилacь бы в огненный шар.
Y luego te quemarías en el fuego.

Спутан колючей проволокой. Огненный шар.
Atrapado en una bola de fuego de alambrado.

Оно превратилось в огненный шар, более яркий,
La bola de fuego era mas brillante que la Luna,

Эй, огненный человек, если это не слишком противоречит твоим убеждениям,
Hey, hombre ardiente, si no se vende demasiado,

Когда Суртур огненный демон угрожает всем известным сферам,
Cuando Surtur, el demonio de fuego amenaza todos los reinos conocidos,

Поможет найти огненный свиток, а, 90 злых ронинов,
Para conseguir el papiro en llamas, los 90 samuráis,

Зачем посылать Генри обратно в тот огненный ад, если некому будет получить послание?
¿Por qué necesitamos enviar a Henry de regreso a ese ardiente infierno sin nadie allá que reciba nuestro mensaje?

Огненный круг на крыше, через который можно прыгать на мотоцикле- это шикарно, но я кое-что изменил.
Me encanta tu idea de un aro de fuego gigante en la azotea para que puedas saltarlo con una motocicleta, pero lo retoqué ligeramente y.

Это огненный монстр из дальнего космоса, а я героически спасаю мир,
Es un monstruo de fuego del espacio exterior

Огненный червь Моисея обитает под вашей кожей,
El ardiente gusano de Moisés permanece bajo tu piel,

лет. Моя мама сказала, чтобы я не глазел так сильно на огненный выхлоп ракеты Сатурн 5.
mi madre me dijo que no mirase al tubo de escape llameante del cohete Saturno V.