Примеры использования Bola de fuego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Porque lo que parecía era que estaban encendiendo una bola de fuego dentro de una bolsa de rayas gigantes lleno de productos químicos inflamables.
Потому, что это выглядит, какзбудто вы разожгли огненный шар внутри гигантского полосатого мешка, полного легковоспламеняющихся химикатов.Mira, yo te oí hablando sobre cómo viste un hombre con una bola de fuego.
Знаете, я… я случайно услышал, как вы говорили о мужчине с огненным шаром.Bueno, al menos morirá haciendo lo que ama-- quemándose en una bola de fuego.
Ну, по крайней мере он умрет так как он хотел- сгорев в огненном шаре.Una bola de fuego de 2000 km de diámetro se dirige a la Tierra
Огненный шар диаметром 1 200 миль летит к Земле…nosotros girando en una gran bola de fuego.
катающихся туда-сюда в огромном огненном шаре.Bien, mira, lo que sea que fuese esa bola de fuego, se está llevando a los más débiles, y no seré el próximo.
Хорошо, слушайте, чем бы ни был тот огненный шар, он забирает слабых, и я не буду следующим.la moto literalmente se vuelve una bola de fuego al impacto.
он оттолкнул байк в сторону, и мотоцикл сразу превратился в огненный шар.la cosa explota en una bola de fuego.
превратим ее в огненный шар.La bola de fuego era mas brillante que la Luna,
Оно превратилось в огненный шар, более яркий,Los testigos hablaron de una bola de fuego más grande que el Sol que había iluminado el cielo 20 años atrás.
Очевидцы рассказывали о шаре огня большем, чем само солнце, который вспыхнул, пролетая по небу 20 лет назад.Así que si tiras una bola de fuego o algo, al menos evita la cara.
Так что если ты должен будешь бросить в него огненный шар или что-то вроде, по крайней мере не попади La bola de fuego y hielo¿crees, en las tormentas de hielo?
Балл" Огня и льда"… Можете поверить, в такой то гололед?que¿eso significaría que brilla como una bola de fuego?
имея в виду, что она- светящийся шар огня?La onda de choque de la energía viajaría varios km más allá del radio de la bola de fuego en los primeros segundos.
Энергия ударной волны способна за считанные секунды преодолеть расстояние в несколько километров от огненного шара.El ejército ninja soltó una bola de fuego gigante y venció al dinosaurio robot,
Армия нинзя выпустила гигантский огненный шар, и разом повергла динозавра- робота на колени,Encontrar refugio es especialmente importante si la bola de fuego ocurre cerca de la tierra,
Особенно важно найти убежище, если огненный шар образовался близко к поверхности Земли,La bola de fuego, el depósito de residuos de carbón en las fachadas de los hoteles y los daños sufridos por los edificios
Например, наличие огненного шара, отложение осадков углерода на фасадах гостиниц,para rodar una escena bastante tipica de las peliculas: el protagonista escapa de una bola de fuego gigante.
которая сегодня довольно часто встречается в кино- герой бежит от гигантского огненного шара.características de la explosión, tales como la bola de fuego, los efectos térmicos
в частности в виде образования огненного шара, теплового излученияotros objetos físicos o la bola de fuego creada por la explosión.
другими физическими предметами или огненным шаром, который создается в результате взрыва.
