ОГРАБЛЕНИЙ - перевод на Испанском

• robos
• atracos
• asaltos
• robar
• robo
• del pillaje

Примеры использования Ограблений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой доход с 12 работ и после 4 ограблений.
Mis ganancias después de trabajar 12 trabajos y de haber sido robado cuatro veces.

Салазар уже волосы на жопе рвет. Насчет ограблений автобусов в Эко- Парк.
Salazar se ha alborotado con los robos de autobús de Echo Park.

Нашли кучу барахла, взятого при серии ограблений.
Encontramos una carga de basura del botin tomada de nuestra cadena de robos.

Ну, в том районе была серия ограблений.
Bueno, hubo una serie de robos en el vecindario.

Каждый год в Нью-Йорке происходит тысячи ограблений.
Hay miles de allanamientos en Nueva York cada año.

Оказывается, ее допрашивали в связи с чередой ограблений в Саммерлине, вместе с соседкой по комнате, нашей девушкой из морга, Гвен Онетта.
Resulta que fue interrogada por una serie de robos en Summerlin, junto con su compañera, nuestra chica de la morgue, Gwen Onetta.

Шесть ограблений, и каждый раз он по чистой случайности получает большие деньги?
¿Seis atracos, y cada vez, él parece ganar de casualidad grandes cantidades de dinero?

угроз и ограблений.
amenazas y robos.

При каждом из ограблений есть 30 секунд видеоматериала, прежде чем камеры закрашивали.
En cada uno de los asaltos, hay quizás 30 segundos de video antes de que las cámaras fueran bloqueadas.

Кроме того, группа обвиняется в совершении не менее 15 ограблений банков, в ходе которых несколько человек было ранено.
La NSU está asimismo acusada de 15 atracos a bancos en los que varias personas resultaron heridas.

одну попытку убийства, восемь ограблений и семь похищений.
un intento de asesinato, ocho robos y siete secuestros.

Почему все эти годы здесь не было ни ограблений ни преступлений?
¿Por qué no ha habido ningún robo ni delito en el pueblo durante todos estos años?

9 похищений, 8 взрывов мин и 40 ограблений.
8 estallidos de minas y 40 robos.

В этом городе за год происходит две тысячи ограблений… И он выбрал самое неподходящие.
Dos mil asaltos al año en esta ciudad y escogió el asalto equivocado.

Жертва угрожала рассказать ее дочери, что ее используют как приманку для ограблений.
La víctima la amenazó con decirle a su hija que estaba siendo utilizada en una red de robo.

угроз и ограблений.
amenazas y robos.

Но мама, Биддлы совершили 90 ограблений за 3 месяца и ни разу ни в кого не стреляли.
Pero los Biddle cometieron 90 atracos… en 90 días, sin herir a nadie.

Волна ограблений с применением насилия в вашем участке сейчас на" историческом" максимуме.
El aumento de los robos con fuerza en su comisaría está en un máximo anual histórico.

Частотность ограблений индийских студентов, как правило, выше, чем в среднем по Австралии в более крупных штатах.
Las tasas de robos contra estudiantes indios eran superiores al promedio para los australianos en los principales estados durante la mayoría de los años.

Доля ограблений индийских студентов, совершенных в торговых учреждениях, приблизительно в два раза выше по сравнению со студентами из других стран.
La tasa de robos contra los estudiantes indios en locales comerciales era aproximadamente el doble que la registrada contra estudiantes de otros países.