Примеры использования Окном на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Щелчок затвора камеры Следы похожи на те, что я видел наверху за окном.
Сегодня мы с мисс Ноубл нашли вот это на лужайке. Прямо под окном вашей ванной комнаты.
Hoy mismo, la Srta. Noble y yo encontramos esto en el césped, justo debajo de la ventana de su baño.У Гаса все будет замечательно, а с этим окном он будет первым человеком, по-настоящему видящим Землю из космоса.
Gus va a estar genial, y con esa ventanilla, va a ser el primer hombre que vea la tierra desde el espacio.проститутов с Либерти Авеню, и теперь они прямо под окном нашей спальни.
ahora están todos justo bajo la ventana de nuestro dormitorio.слушая" Коммодорс" с открытым окном, а соседи даже и не показались.
Была обнаружена торцевая стена со стрельчатым окном и остатками башенной лестницы.
La pared del final se ha descubierto con la ventana ojival y los restos de la escalera de la torre.которое является специальным окном создаваемым автоматически при запуске сервера.
que es una ventana especial creada automáticamente por el servidor en el arranque.Пару месяцев назад он получил камеру с окном, и во всей этой проклятой тюрьме их всего четыре.
Hace pocos meses le dieron una celda con ventana… y solo hay cuatro de ellas en toda la maldita prisión.Под окном вы привели в действие механизм, который создал чудовищный шум убийства, уже свершенного Вами.
Una vez bajo la ventana… Activó ese horrible mecanismo para recrear el sonido de un asesinato… Que ya había cometido.Ничего удивительного, что луна за окном кажется луной из любовной поэмы, которую вы знали наизусть.
No es de extrañar que является окном, через которое вы можете дотянуться до людей,
es la ventana a través de Кролик как раз под окном, она вдруг распространено ее руку,
Conejo justo debajo de la ventana, de pronto se extendió su mano,Но средства передачи информации снабжают нас" окном" назад, в мир, в котором мы живет.
Этот подросток в течение полутора часа стоял перед окном, закрывая израильских солдат,
El joven fue colocado en una ventana delante de soldados israelíes durante мы прошли в маленькую комнату с окном, где были восемь кроваток с детьми,
nos hicieron pasar a Забавно, когда я увидел тебя за окном, у тебя был такой же вид, что и в нашу первую встречу.
Fue divertido, al verte a través de la ventana, tenías el mismo aspecto que ( блок наблюдения) находится под окном редактора с левой стороны
Está situado debajo de la ventana de edición, en Телевизор уже не является для меня окном в мир, он стал для меня объектом наблюдения.
La televisión, deja de ser una ventana en la pared, convirtiéndose en Если в системе задана возможность охвата окном всех доступных мониторов,
Si el sistema permite expandir una ventana en todos los monitores disponibles,За окном можно увидеть гору Лонгс- Пик,
Al mirar por la ventana, pueden ver 
