Примеры использования Oknem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Příšera za oknem!
Vidím tě za oknem!
Я вижу тебя в окне!Před kterým oknem?
В каком окне?Přinejmenším je oknem do tvé minulosti, které nemůžeš ignorovat.
Spím s otevřeným oknem a chce se mi z toho zvuku pořád čůrat.
Včera byl venku pod mým oknem.
Он ходил вчера под моими окнами.Každý kouří pod mým oknem. Je to nechutné.
Все курят под моими окнами.Koko čeká dole pod oknem!
Коко ждет под окнами!Světle modrá dodávka se zadním oknem?
Светло-синий фургон с двумя задними окнами?Hrabě Almaviva zpívá na ulici serenádu pod oknem dívky, do které se zamiloval.
В нее влюбляется граф Альмавива и ходит под окнами ее дома в Севилье.Tvoje kůže je trochu vysušená. Měl jsi letět se zavřeným oknem.
У тебя кожа суховата, надо с закрытыми окнами летать.který se jim plíží za oknem.
проходящие за их окнами.Spí s otevřeným oknem.
Спит с открытыми окнами.Vylezl oknem.
Он в окне!A oknem myslím díru ve zdi.
И под" окном", я подразумеваю" дыру"… в стене.První, co se stane: všichni vyskočí oknem a najednou jsou venku, v novém prostředí.
Сначала они выпрыгивают из окон и оказываются в новой обстановке.Proklouznul jsem oknem, Tubbs.
Jestliže jsou oči oknem do duše, na co myslí?
Tahle věc přišla oknem a napadla tvého bratra.
Это существо приходит через окна, Оно напало на твоего брата.Viděla jsem ho ráno oknem a pak jsem ho viděla zase.
