ОКНОМ - перевод на Чешском

• oknem
• okýnkem
• okénkem
• okna
• okno
• okny

Примеры использования Окном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За моим окном.
Na okně.

Я знаю, что Кодекс связан с окном.
Vím, že Kodex vede k tomu oknu.

Ребенок за окном.
Kluk v okně.

Просто муха жужжит за окном.
Jenom mi tady bzučí moucha na okně.

Следы похожи на те, что я видел наверху за окном.
Vypadá to na stejné stopy jako na okně.

Каждое событие связано с окном.
Každá událost je relativní k oknu.

Внутренняя лестница освещалась круглым окном.
Vřetenové schodiště osvětlovala štěrbinová okénka.

Я знаю, что Кодекс связан с окном.
Vím, že Kodex vede k oknu.

Типа, ты не заметил ничего странного за окном, Скуб?
Jako, viděl jste něco legrační v okně, Scooby?

Займемся сексом перед окном и помиримся?
Sex naproti oknu a usmíření?

В то место, которое за окном?
To je to místo na druhé straně oken.

Я сижу всегда рядом с окном, чтобы вытерпеть неприятный запах Филис.
Sedám si k oknům kvůli Phillysinu smradlavýmu parfému už roky.

За окном земля мягкая, так что разбилась всего одна лампа.
Nespadlo na chodník, takže se rozbila jen jedna lampa.

Если есть одна с окном, я возьму ее.
Pokud máte jedno s výhledem, Beru ho.

Я отправлю ориентировку на внедорожник с разбитым окном.
Vydám zprávu o hledání SUV s rozbitým sklem.

Нет, все дело в долбанном гудении за моим окном!
Ne, jde jen o troubení na mé ulici.

Так вам понравилась идея с окном или нет?
Líbí se ti ten nápad se srolováním okýnka nebo ne?

Я спряталась за окном.
Schovávala jsem se za záclonou.

Кто-нибудь проверил, есть ли следы под окном?
Podíval se už někdo na parapet, jestli tam nejsou šlápoty?

Я видел, как он молился перед его окном на коленях в сторону Иерусалима утром,
Viděl jsem, jak se modlí před svým oknem na kolenou, obrácený směrem k Jeruzalému ráno,