Примеры использования
Октября представитель
на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
На 16м заседании 25 октября представитель Пакистана от имени Либерии
En la 16ª sesión, celebrada el 25 de octubre, el representante del Pakistán,la confianza en los planos regional y subregional"(A/C.1/59/L.45/Rev.1).">
На 14м заседании 22 октября представитель Болгарии от имени Болгарии,
En la 14ª sesión, celebrada el 22 de octubre, el representante de Bulgaria, en nombre de Bulgaria,la acumulación excesiva de asistencia de municiones convencionales"(A/C.1/59/L.48).">
На 21м заседании 23 октября представитель Катара от имени Армении,
En la 21ª sesión, celebrada el 23 de octubre la representante de Qatar, en nombre de Armenia,el Autismo"(A/C.3/62/L.22).">
На 19м заседании 29 октября представитель Греции от имени Бюро представил проект резолюции,
En la 19ª sesión, celebrada el 29 de octubre, la representante de Grecia, en nombre de la Mesa, presentó un proyectolos funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión"(A/C.6/63/L.10).">
На 19м заседании 19 октября представитель Филиппин от имени Индонезии,
En la 19ª sesión, celebrada el 19 de octubre, la representante de Filipinas, en nombre del Ecuador,las trabajadoras migratorias"(A/C.3/60/L.16).">
Моя делегация также поддерживает заявления, с которыми выступили 3 октября представитель Нигерии от имени Группы африканских государств и представитель Индонезии от
Mi delegación también desea sumarse a las declaraciones formuladas el 3 de octubre por el representantede Nigeria, en nombre del Grupo de Estados de África,
На 12- м заседании 20 октября представитель Уганды, координатор неофициальных консультаций по этому вопросу,
En la 12ª sesión, celebrada el 20 de octubre, el representantede Uganda, coordinador de consultas oficiosas sobre esta cuestión,
На 10м заседании 14 октября представитель Казахстана от имени Беларуси,
En la 10ª sesión, celebrada el 14 de octubre, la representantede Kazajstán, en nombre de Belarús,
На 10м заседании 14 октября представитель Новой Зеландии,
En la 10ª sesión, celebrada el 14 de octubre, la representantede Nueva Zelandia,
На 18м заседании 20 октября представитель Пакистана от имени Бангладеш,
En la 18ª sesión, celebrada el 20 de octubre, el representante del Pakistán,de fomento de la confianza en el contexto regional y subregional"(A/C.1/61/L.42).">
На 11м заседании 10 октября представитель Южной Африки от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77,
En la 11ª sesión, celebrada el 10 de octubre, la representantede Sudáfrica, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China,de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento".">
С середины октября представитель старшего уровня Канцелярии Обвинителя посещает проводимое раз в две недели заседание группы действий,
Desde mediados de octubre, un representante de categoría superior de la Fiscalía asiste a las reuniones del Equipo de Trabajo que se realizan cada dos semanas
На 14м заседании 18 октября представитель Индонезия от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся участниками Движения неприсоединившихся стран,
En la 14ª sesión, celebrada el 18 de octubre, el representantede Indonesia, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que forman parte del Movimiento de los Países No Alineados,
На 10м заседании 12 октября представитель Монголии, также от имени Бангладеш,
En la 10ª sesión, celebrada el 12 de octubre, la representantede Mongolia, también en nombre de Bangladesh,
в рамках осуществления права на ответ на заявление, с которым выступил 5 октября представитель Греции, который утверждал, что права человека греческого меньшинства в Албании ущемляются так же,
me siento obligado a responder a la declaración formulada aquí el 5 de octubre por el representantede Grecia, quien alegó que a la minoría griega de Albania se le niegan sus derechos humanos
На 12м заседании 18 октября представитель Бенина от имени Аргентины,
En la 12ª sesión, celebrada el 18 de octubre, el representante de Benin, hablando en representación de Argentina,la Comisión de Desarme"(A/C.1/65/L.9).">
На 32м заседании 31 октября представитель Сенегала от имени Ботсваны,
En la 32ª sesión, celebrada el 31 de octubre, la representante del Senegal,los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica"(A/C.3/62/L.21).">
На 29м заседании 29 октября представитель Замбии от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Сообщества по вопросам развития стран юга Африки,
En la 29ª sesión, celebrada el 29 de octubre, la representantede Zambia, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, el Camerún, Chile, Côte d'La niña"(A/C.3/62/L.23).">
Октября представитель Фронта ПОЛИСАРИО,
El 9 de octubre, un representante del Frente POLISARIO,
На 7- м заседании 8 октября представитель Соединенных Штатов Америки предложил поправку к проекту резолюции II, озаглавленному" Экономическая
En la séptima sesión, celebrada el 8 de octubre, el representantede los Estados Unidos de América propuso una enmienda al proyecto de resolución II titulado“Actividades económicas
Español
English
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文