ОМАРОМ - перевод на Испанском

• omar
• omer
• langosta
• umar

Примеры использования Омаром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Хартуме миссия встретилась с президентом Омаром Хасаном Аль- Баширом,
En Jartum, la misión se reunió con el Presidente Omar Hassan Al-Bashir,

должна и обязана постоянно взаимодействовать с президентом Омаром Хасаном аль- Баширом
la obligación de seguir manteniendo un contacto constante con el Presidente Omer Hassan Al-Bashir

я беседовал с президентом Омаром Хасаном Ахмедом аль- Баширом о состоянии дел в этом вопросе.
mantuve conversaciones con el Presidente Umar Hasan Ahmad al-Bashir sobre los avances en esta cuestión,

Сентября премьер-министр Али Мохамед Геди совершил поездку в Джибути для встречи с Абукаром Омаром Адани, одним из главных финансовых спонсоров Союза исламских судов,
El 6 de septiembre, el Primer Ministro, Sr. Ali Mohamed Gedi, viajó a Djibouti para reunirse con el Sr. Abukar Omar Adani, uno de los principales patrocinadores financieros de la Unión de Tribunales Islámicos,

состоявшийся 3 сентября между президентом Судана Омаром Хасаном эль- Баширом
el Presidente del Sudán, Sr. Omer Hassan Al-Bashir,

гном Омаром Хасаном Ахмедом альБаширом.
Sr. Omar Hassan Ahmat Al-Bashir.

также с Президентом Габонской Республики хаджем Омаром Бонго в его качестве Председателя Международного посреднического комитета.
con el Presidente de la República Gabonesa, El Hadj Omar Bongo, que presidía el Comité Internacional de Mediación.

президентом Республики Судан Омаром Хассаном аль- Баширом
Presidente del Estado de Eritrea, Omar Hassan Al- Basheer,

сделанного 2 декабря на партийном совете- шуре президентом Судана Омаром аль- Баширом, который сказал,
protestaron contra una declaración formulada por el Presidente del Sudán, Omar Al-Bashir durante la Shura(Consejo)

Остальные четверо должны были подъехать на другой автомашине с Омаром за рулем и открыть огонь по машине президента Мубарака и по машинам его окружения, а Яссину, которого должен был прикрывать Омар, надлежало, приблизившись к машине президента Мубарака, взорвать находящуюся у него в черном портфеле взрывчатку, видимо.
Los otros cuatro terroristas, con Omar al volante, debían seguirle en otro vehículo con el objeto de abrir fuego contra el automóvil del Presidente Mubarak y los de su comitiva; Yassin, con Omar cubriéndole, tenía la misión de hacer detonar el artefacto del maletín negro que llevaba consigo, lo que parece indicar que se trataba de una misión suicida, mientras se acercaba al vehículo del Presidente Mubarak.

В Хартуме миссия встретилась с президентом Судана Омаром Хасаном Ахмедом альБаширом,
En Jartum la misión se reunió con el Presidente del Sudán Omar Hassan Al-Bashir;

Имею честь препроводить Вам копию совместного коммюнике по итогам встречи между президентом Республики Судан Его Превосходительством Омаром Хасаном аль- Баширом
Tengo el honor de transmitirle una copia del comunicado conjunto de la reunión celebrada entre el Presidente de la República del Sudán, Excmo. Sr. Omar Hassan al-Bashir,

возглавлявшейся дром Амином Хасаном Омаром, который подтвердил готовность правительства продолжать в Дохе переговоры с дарфурскими вооруженными движениями в контексте рамочных соглашений, подписанных в Дохе между правительством Судана и Движением за справедливость
encabezada por el Dr. Amin Hassan Omer, que confirmó la buena disposición del Gobierno para continuar las negociaciones en Doha con los movimientos armados de Darfur en el contexto de los acuerdos marco firmados en Doha entre el Gobierno del Sudán

Об Омаре можно не беспокоиться.
No voy a preocuparme en absoluto por Omar.

Это омар, сделанный из пластилина, который боится темноты.
Es una langosta hecha de plastilina que tiene miedo de la oscuridad.

ты сказал нам правду о Дженет Хефферман и Омаре Велезе.
decir la verdad sobre Janet Heffernan y Omar Vélez.

Пирог с омарами чизкейк в коробочке, и.
Empanada de langosta tarta de queso en un tarro, y.

( На английском языке) Омар, брат мой, я всегда буду любить тебя.
(Inglés) Omer, hermano, siempre te amaré.

Откуда ты знаешь об Омаре?
¿Cómo sabes de Omar?

Роллы из омара, спасибо.
Rollitos de langosta, gracias.