ОПОЗДАЕМ - перевод на Испанском

• llegaremos tarde
• tarde
• perderemos
• retrasará
• llegamos tarde
• perder

Примеры использования Опоздаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо идти, Мастер, или опоздаем.
Tenemos que irnos, Maestro, o llegaremos tarde.

Пидорас возьмет с нас неустойку если опоздаем.
El hijo de puta nos cobra si llegamos tarde.

Мы на автобус опоздаем.
Llegaremos tarde al bus.

Ладно, не опоздаем.
Está bien., no llegaremos tarde.

Хорошо, Сава, пойдем, опоздаем.
Bien, Sava, llegamos tarde.

Тогда сообщите им, что мы, возможно, немного опоздаем.
Tendrán que informarles que llegaremos un poco tarde.

Нет, не опоздаем.
No, no llegaremos tarde.

Давай, ладно, опоздаем.
Bueno, vamos, que llegamos tarde.

Джим, хирург на" Йорктаун" захочет знать, насколько опоздаем.
El cirujano del Yorktown querrá saber qué tan tarde, Jim.

Скорее, прошу, опоздаем.
Date prisa, papá. Llegaremos tarde.

Что ж, если мы пойдем прямо сейчас, то не сильно опоздаем.
Bueno, si nos vamos ahora no llegaremos demasiado tarde.

Папа! Выходи, опоздаем!
Papá, vamos, hombre, llegaremos tarde.

Пойдем домой, а то опоздаем к ужину.
Vamos, se hace tarde para cenar.

В школу опоздаем.
Llegaremos tarde a la escuela.

Чтобы вы быстро топали, иначе мы опоздаем.
Camina rápido porque se nos hizo tarde.

Гордон, мы опоздаем.
Gordon, se nos hace tarde.

Давай сильно опоздаем.
Lleguemos muy tarde.

Простите, мадам, но нам надо ехать, иначе опоздаем.
Discúlpeme, pero se nos está haciendo tarde.

Ну, пойдем. А то опоздаем.
Bueno, vamos, se hace tarde.

Кажется, мы немного опоздаем.
Parece que vamos a llegar un poco tarde.