Примеры использования Опозорил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прости. Я опозорил тебя перед твоим бывшим?
Lo siento.¿Te he avergonzado delante de tu ex-novio?Это ты опозорил нашу семью.
Eres tu el que ha avergonzado a nuestra familia.Он опозорил меня… перед лицом всей деревни!
Me ha humillado¡delante de todo el pueblo!Опозорил Цитадель своими отвратительными экспериментами.
Trajo vergüenza a la Ciudadela con sus experimentos repugnantes.Твой дядя опозорил нас в этом доме в последний раз!
Tu tío nos ha avergonzado por última vez en esta casa!Опозорил имя Роджера.
Manchó el nombre de Roger.И опозорил имя Роджера.
Y manchaste el nombre de Roger.Туридду опозорил меня а твоя жена украла его у меня.
Turiddu me ha deshonrado y su esposa me lo Черт, ты меня практически не опозорил.
Diablos, casi no me has avergonzado.Мой муж запятнал свой пост, и опозорил наш брак.
Mi marido Они считают, что твой поступок опозорил больницу… и нашу профессию.
Вообще-то, ты опозорил нас.
De hecho, tu nos avergonzaste a nosotros.А это за то что опозорил!
¡Y eso por mancillar!Ты меня опозорил.
Me has avergonzado.Я же не опозорил Лянг?
Но она не единственная, кто нас опозорил, как я вижу.
Pero ella no es la única que nos hizo pasar verguenza.Я тебя опозорил.
Te he avergonzado.Молодец. Хорошо ты меня опозорил.
Fue muy engraçadinho… de hacerme pasar humilhación.Что Публий Марк Глабр опозорил армию Рима.
Publio Marco Glabrio ha deshonrado las armas de Roma.Он не опозорил армию.
No es una deshonra para el ejército.
