Примеры использования Опозорил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вообще-то, ты опозорил нас.
Ты нажрался, а я опозорил тебя?
You're drunk and I embarrassed you?Ты не только себя опозорил, ты опозорил меня.
Извини, я опозорил тебя.
Sorry I embarrassed you.И это я опозорил тебя?
That's great. I embarrassed you?Я не могу поверить, что ты так опозорил себя там.
I can't believe you embarrassed yourself like that back there.Ты меня там реально опозорил.
You really embarrassed me in there.Если кто-то из членов банды как-то опозорил ее, они должны отрезать палец.
If a member disgraces the gang in any way, they're expected to cut it off.Он опозорился сам, опозорил тебя и всю нашу религию.
Опозорил меня в Берлине?
Он опозорил всех,- сказал граф тихо.
He dishonours everyone," said the Count, quietly.Они отвернутся от тебя, если решат, что ты меня опозорил.
They will turn against you if they think you shame me.Твой ученик опозорил меня.
Прости, что опозорил тебя.
Ренли опозорил вас.
Ты себя опозорил и будешь наказан.
You have disgraced yourself, and you must be punished.Тренер Куртвелл опозорил его и Мэддекса прямо перед всеми.
Coach Curtwell had humiliated him and Maddox in front of a very large crowd.Мистер Брендон опозорил мой род.
Mr. Brandon has brought shame to my family.Как ты опозорил мою семью?
How you have shamed my family?Твой папуля нас опозорил, когда увез тебя и маму.
Your daddy brought shame down on us when he took your mama and you away.
