ОРГАНИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• orgánica
• biológica
• organic
• orgánico
• orgánicos
• orgánicas

Примеры использования Органическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Представьте себе реакцию людей:« Да ладно? Органическое земледелие и генетика растений?
Imaginen algunas de las reacciones que esto produce:"¿En serio?¿Un granjero orgánico y una genetista de plantas?

При высокой температуре в правильно работающей цементной печи может быть полностью уничтожено практически любое органическое соединение.
Prácticamente cualquier compuesto orgánico puede ser totalmente destruido a elevadas temperaturas en un horno de cemento que funcione como es debido.

навозная жижа- ценное органическое удобрение.
el lodo constituye un excelente fertilizante orgánico.

Ты смеешся, но за всю историю эволюции каждое новое органическое существо появляется на свет
Te ríes, pero siempre y cuando la evolución continúa, todo orgánismo nuevo va a surgir

как КБВ, органическое земледелие или индивидуальные агроприемы,
la agricultura orgánica o determinadas medidas de cultivo,

Группа экспертов высказала мнение, что органическое земледелие, судя по вводимым в этот процесс ресурсам,
El Grupo de Expertos expresó la opinión de que la agricultura orgánica, desde el punto de vista de los insumos que se utilizar en el proceso,

Неторговые проблемы органическое земледелие может дать мелким сельхозпроизводителям развивающихся стран возможность обеспечить продовольственную безопасность домохозяйств
Preocupaciones no comerciales: la agricultura biológica puede permitir a los pequeños agricultores de países en desarrollo lograr la seguridad alimentaria en el hogar, junto con un cierto ingreso,

Было подчеркнуто, что органическое сельское хозяйство содействует сохранению особенностей природных ландшафтов,
Se subrayó que la agricultura orgánica contribuía a conservar las características del paisaje natural,

Результаты обследования, озаглавленного<< Органическое продовольствие и напитки:
La encuesta sobre Organic Food and Beverages:

Международная федерация движений за органическое сельское хозяйство выпустила свой кодекс практики.
que la Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica había publicado un código de prácticas.

определенное органическое химическое вещество,
sustancia química orgánica definida, precursor,

На Севере интенсивно развивается, достигая промышленных масштабов, органическое/ экологически рациональное земледелие с опорой на методы,
En el norte se ha registrado un aumento apreciable de la agricultura orgánico- ecológica, que ha alcanzado una escala comercial,

Однако такое сырье в течение многих лет широко используется в ряде отраслей, таких как органическое сельское хозяйство, для улучшения качества почвы, и этот метод все чаще берут на вооружение обычные фермерские хозяйства.
Hace muchos años que ese material se viene usando para mejorar los suelos en algunos sectores, como el de la agricultura orgánica, pero la práctica cada vez es más habitual en todo tipo de agricultores.

потому что это органическое вещество, поэтому люди сразу начинают думать,
por que es un material orgánico, por lo que la gente piensa de inmediato, que la vida ha evolucionado en ese lugar,

в ряде случаев проводится политика государственных закупок с акцентом на органическое продовольствие.
en algunos casos existen políticas de contratación pública que favorecen la compra de alimentos orgánicos.

e органическое земледелие и другие f индивидуальные агротехнические методы.
e la agricultura orgánica y otras f prácticas agrícolas específicas.

государственная конституция принята недавно, новую структуру государственных органов будет определять следующий состав Многонациональной законодательной ассамблеи, который примет соответствующее органическое законодательство.
Constitución Política del Estado, la nueva estructura del Estado dependerá de la próxima gestión en la Asamblea Legislativa Plurinacional y de las leyes orgánicas que se aprueben en esa gestión.

неважно, органическое или традиционное земледелие, они покупают семена у компаний- производителей.
casi todos ellos, orgánicos o convencionales, compran semillas producidas por compañías de semillas.

Участие Белиза в этой деятельности свидетельствует о мудрости участников договора, которые рассматривают регион как органическое целое, в рамках которого исторически разнообразные культуры могут внести достойный вклад.
La participación de Belice en esas actividades refleja la sabiduría de las partes en el tratado de considerar a la región como un conjunto orgánico en el cual culturas históricamente diferentes pueden hacer una contribución digna.

в частности, органическое сельское хозяйство.
por ejemplo, la agricultura orgánica.