ОСАДОЧНЫХ ОТЛОЖЕНИЯХ - перевод на Испанском

• sedimentos

Примеры использования Осадочных отложениях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

обобщили данные о концентрациях ХН в осадочных отложениях в различных регионах в рамках различных режимов загрязнения,
reunieron datos sobre las concentraciones de naftalenos clorados en los sedimentos de diversas regiones en diferentes regímenes de contaminación, incluso datos originales de los autores:

Kolic et al.,( 2004) определили уровни ПБДЭ в осадочных отложениях из притоков, впадающих в озеро Онтарио.
Para determinar los niveles de PBDE en los sedimentos de los afluentes del lago Ontario,

обитающие в осадочных отложениях( Lumbriculus variegatus),
organismos en sedimentos(Lumbriculus variegatus)

в поверхностных водах и осадочных отложениях, в эффлюентах объектов по очистке сточных вод,
en aguas superficiales y en sedimentos, en efluentes de las estaciones de tratamiento de aguas residuales,

Аэробные культуры почвы и осадочных отложений;
Cultivos de suelos y sedimentos aeróbicos.

Поверхностные осадочные отложения, озера DV09, Арктический район Канады.
Sedimentos superficiales del lago DV09 Ártico canadiense.

Сбрасывать осадочные отложения.
No verterá sedimentos.

Почву и осадочные отложения;
Suelos y sedimentos;

Паракват впитывается в взвешенные частицы в воде, а также в осадочные отложения.
El paraquat se adsorbe a la materia en suspensión en el agua y en sedimentos.

Реактор TORBED, предназначенный для очистки загрязненных грунтов и осадочных отложений, но адаптируемый и для обработки жидкостей;
Reactor Torbed para suelos y sedimentos contaminados, que también puede adaptarse para el tratamiento de líquidos; y.

Реактор TORBED, предназначенный для очистки загрязненных грунтов и осадочных отложений, но адаптируемый и для обработки жидкостей;
El reactor TORBED para suelos y sedimentos contaminados, pero adaptado también para líquidos;

ГХБД адсорбируется в осадочные отложения, он не является биодоступным,
el HCBD se absorbe en sedimentos, deja de estar biodisponible,

Осадочные отложения являются принимающей средой для ГХБД в водных средах( Environment Canada, 1999).
Los sedimentos son un sumidero para el HCBD en entornos acuáticos(Environment Canada, 1999).

грунты, осадочные отложения, трансформаторы и конденсаторы.
suelos, sedimentos, transformadores y condensadores.

грунты, осадочные отложения, трансформаторы и конденсаторы.
suelos, sedimentos, transformadores y condensadores.

Данные о полураспаде в осадочных отложениях отсутствуют, хотя осадочные отложения являются одной из приемных сред ГХБД.
No se conocen datos sobre la semivida en los sedimentos, aunque estos son un sumidero para el HCBD.

еще 15% и 1%- в осадочные отложения и почву.
encontrarán en el aire, otro 15% en los sedimentos y un 1% en el suelo.

Мы брали пробы осадочных отложений и по ним определяли концентрацию СО2 в океане,
Y tomamos muestras del sedimento y nos dice el nivel de CO2 del océano

расчетов толщины осадочных отложений;
los análisis del grosor del sedimento.

В образце, взятом с поврежденных коленных чашечек жертвы, вявлены следы осадочных отложений, но это не цемент.
Así que la muestra de la rótula dañada de la víctima muestra restos de sedimento, pero no es cemento.