Примеры использования Освобожденной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
расположенным на его окраине( в северной части в глубине освобожденной ливанской территории).
дислоцированные в Зебдине на полосе Мазария Шебаа, выпустили три осветительные ракеты над освобожденной ливанской территорией, а в районе, прилегающем к находящемуся на территории полосы Биркет эн- Накару, разорвался 155мм артиллерийский снаряд.
en las granjas de Chebaa, lanzaron tres bengalas sobre el territorio libanés liberado y una ráfaga de artillería de 155 milímetros impactó en los alrededores de Birket El Naqar, en el interior de las granjas.Пятьдесят лет тому назад понятие свободной Африки, освобожденной от колониализма и расовых предрассудков,
проник примерно на 40 метров в глубь освобожденной ливанской территории.
se internó unos 40 metros en territorio libanés liberado.мы находимся в преддверии провозглашения нашего независимого палестинского государства и суверенитета нашей освобожденной земли.
la declaración de nuestro Estado palestino independiente y la soberanía sobre nuestra tierra liberada.прилегающем к Кафр- Шубе в освобожденной зоне.
en la periferia de Kafr Shuba, en la zona liberada.цели приобретения земельных участков, Комитет предоставляет каждой освобожденной семье камайя земельный участок площадью в 18 225 квадратных футов( пять катт), 35 кубических футов древесины и сумму в 10 000 непальских рупий.
el apoyo a actividades de generación de ingresos de cada familia de kamaiyas liberados, conforme a los Procedimientos de 2012 relativos a la concesión de subsidios para la adquisición de tierras.его брат Махир пасли скот в окрестностях деревни Шааб на освобожденной ливанской территории в районе между позициями Радара
su ganado en las afueras de la aldea de Shebaa, en el territorio libanés liberado, entre las posiciones de Radar y Shahl, fuerzas enemigas israelíesнадлежащего отгрузочного наименования, применимого к другому классу, а также наименования радиоактивного материала в освобожденной упаковке в соответствии с колонкой 2 Перечня опасных грузов, содержащегося в главе
la designación oficial de transporte aplicable a la otra clase junto con el nombre aplicable al bulto radiactivo exceptuado, de conformidad con la columna 2 de la lista de mercancías peligrosas del capítulo 3.2,дислоцированные в Эс- Суммаке и Рувайсат- эль- Аламе в полосе Мазария Шебаа, выдвинулись более чем на 200 метров вглубь освобожденной территории Ливана, нарушив тем самым его границу.
Ruwaysat al-Alam en las granjas Shab' a ocupadas se infiltraron más de 200 metros en territorio del Líbano liberado, violando así nuestra integridad territorial.3 таблицы 2. 7. 7. 1. 2. 1, может перевозиться в освобожденной упаковке при том условии, что.
podrán ser transportados en un bulto exceptuado, siempre que.британские флаги развернуты на улицах“ освобожденной” Ливии, вместе с собственным новым флагом этой страны.
ondean en las calles de la Libia“liberada”, junto con la nueva bandera de ese país, y de forma igualmente repentina los franceses,то премьер-министр отметил, что решение старшего генерала о сокращении наполовину срока ее содержания под домашним арестом свидетельствует о том, что у нее есть возможность быть освобожденной. Он отметил, что существует возможность того, что ее кандидатура будет рассмотрена на предмет амнистии, если она будет соблюдать ограничения, введенные в ее отношении.
el Primer Ministro señaló que la decisión del General И освободить отца.
Y liberar a mi padre.И освободить твоих друзей.
Y liberar a tus amigos.Ты можешь освободить себя от него, но не так.
Одно движение может освободить целое поколение, как Элвис.
Un movimiento puede liberar a toda una generación, como Elvis.Это может освободить Мерлина?
¿Puedo liberar a Merlín?Ты согласился освободить всех огров!
¡Aceptaste liberar a todos los ogros!Вы можете освободить моего сына?
¿Puedes liberar a mi hijo?
