Примеры использования Liberada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Liberada de mi madre la vida se me presentó con todos sus deleites.
Освобожденная от моей матери… я начала жизнь со всеми ее наслаждениями.Ha sido liberada.
Tengo una oportunidad de cruzar hasta el área liberada.
rehabilitada y liberada.
Creía que eras una mujer liberada.
esta gente deberá ser liberada de tu edicto.
эти люди должны быть освобождены от вашего эдикта.Otra alma atormentada liberada del purgatorio luego de la muerte de Moloch.
Или… еще одна измученная душа освобожденная из чистилища после смерти Молоха.Y luego liberada con la memoria borrada hasta justo antes del secuestro.
La Oscuridad ha sido liberada.
Тьма была выпущена на свободу.Y Felicia fue liberada.
А Фелиция была выпущена на свободу.El día después de la insurrección, Shusha fue liberada de las bandas armadas
Me siento liberada de la opresión y el miedo que gobernaron mi vida.
Я сама неожиданно ощущаю себя свободной От ограниченности и страха, которые определяли мою прежнюю жизнь.La organización señaló que una mujer condenada a cinco años de prisión por secuestro de albinos había sido liberada al cabo de ocho meses.
Организация сообщила, что женщина, осужденная к тюремному заключению на срок пять лет за похищение альбиноса, была освобождена через восемь месяцев.Por consiguiente, se supone que la cantidad de mercurio liberada por la extracción de forma artesanal y en pequeña escala es igual a la demanda estimada de mercurio para esa forma de producción.
По этой причине предполагается, что оценочное количество ртути, высвобожденной при КМЗ, равно предполагаемому объему спроса на ртуть для КМЗ.¿Me estás diciendo que se siente… liberada porque no la ven
Так по-твоему, она чувствует… свободной, потому что ее не рассматриваютha sido liberada.
теперь освобождена.régimen administrativo Ataef Alayan, arrestada en octubre de 1997, había sido liberada.
задержанная в административном порядке в октябре 1997 года Атаеф Алаян была выпущена.zona ahora“liberada de Gadafi”, indican lo contrario.
в настоящее время зоне« свободной от Каддафи», указывают на иное.Anita del Rosario Sierra Rojas habría sido detenida el 24 de septiembre de 1996 por infantes de marina de Puerto Hualtaco y liberada luego de dos horas.
Анита дель Росарио Сьерра Рохас, как утверждается, была задержана 24 сентября 1996 года морскими пехотинцами в Пуэрто- Уальтако и спустя два часа отпущена.Cuando Morgana este liberada, no importa lo que haya pasado, prometeme, que haras todo lo que sea necesario para destruirla.
Обещай мне, что когда Моргана будет на свободе, ты постараешься ее уничтожить, несмотря ни 
