ОСВОБОЖДЕНИЕ - перевод на Испанском

• liberación
• exención
• libertad
• liberar
• excarcelación
• emancipación
• exoneración
• liber8
• liberation
• dispensa
• rescate
• puesta en libertad

Примеры использования Освобождение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Освобождение заключенных должно было производиться совместным израильско- палестинским комитетом.
Las liberaciones se habrían de llevar a cabo en el marco de un comité conjunto israelo- palestino.

Освобождение заключенных;
Las liberaciones de detenidos;

Показатель за 2007 год: ограниченное освобождение политических заключенных.
Limitadas liberaciones de presos políticos.

Освобождение женщины?
¿Liberación de la mujer?

Освобождение пытается завоевать симпатии, занимаясь компаниями, которые и так все ненавидят.
Liberate está tratando de ganarse a la gente por ir tras las compañías que odian.

Освобождение узников совести.
Liberación de los presos de conciencia.

Оказалось, что освобождение Мишель было на определенных условиях.
Resulta… que la salida de Michelle fue eventual.

Под этим подразумевалось освобождение региона от ядерного,
Esto significaba librar a la región de todas las armas nucleares,

Освобождение от ответственности по вопросу права.
Absolución por razones de derecho.

Освобождение ОБРК от налогообложения.
Inmunidad tributaria del Organismo.

Немедленное освобождение г-на Ходжа или.
La puesta en libertad inmediata del Sr. Hodge o.

Освобождение оккупированных в ходе вооруженного конфликта территорий;
Evacuación de los territorios ocupados en el curso del conflicto armado;

Освобождение военнопленных и похищенных.
Liberación de prisioneros de guerra y secuestrados.

Освобождение заложников.
Liberación de rehenes.

Ii Освобождение политических заключенных.
Ii Liberación de otros presos políticos.

Немедленное освобождение политических заключенных.
Puesta en libertad inmediata de los presos políticos.

Незамедлительное освобождение судов и экипажей.
Pronta liberación de buques y de sus tripulaciones.

Освобождение заключенных.
Liberación de detenidos 15.

Освобождение не могут не быть символичными.
Liberate no puede resistir el simbolismo.

Если Освобождение нацелились на крупных фармацевтов,
Si Liberate quiere derrumbar una gran empresa,