RESCATE - перевод на Русском

• выкуп
• спасение
• помощь
• освобождение
• спасать
• спасения
• спасательных
• спасания
• спасателей
• операции
• спасению
• выкупа
• выкупе
• спасении
• спасательные
• выкупом
• помощи
• освобождения
• спасательная
• спасательный
• спасание
• освобождению
• спасатели
• спасании
• спасти
• спасет
• спасанию
• освобождении
• спас
• спасатель

Примеры использования Rescate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No quiero que nadie me rescate!
И не надо меня спасать!

Las situaciones de rescate pueden durar días.
Эти истории с выкупом могут длиться очень долго.

Pero se han quedado por si hay una llamada de rescate.
Но они настроены только в случае вызова о выкупе.

Hay mucho dinero en el rescate durante los desastres.
Они принесут много денег при помощи в стихийных бедствиях.

Necesito respuesta de un equipo de rescate completo.
Мне нужен полный отчет от группы спасателей.

El equipo rescate.
Спасательная команда.

El impío es el rescate por el justo; y el traicionero,
Выкупом будет за праведного нечестивый

Lanzar un SOS y esperar el rescate.
подать сигнал SОS и ждать помощи?

Yo escribiré la nota del rescate.
я напишу записку о выкупе.

Creí que tendría que llamar a un equipo de rescate para ir a buscarte.
Я уже думал высылать за тобой команду спасателей.

Enviarán un Saltador de rescate en cualquier momento.
Они вышлют спасательный джампер с минуты на минуту.

Cualquier sistema de rescate que la agencia espacial ha calculado.
С тех пор любая спасательная система в космическом агенстве.

Es solo que no me creo lo del rescate.
Я не куплюсь на эту ерунду с выкупом.

¿Pueden tus hombres defender el convento hasta que llegue el rescate?
Смогут ли ваши люди продержаться в монастыре до прибытия помощи?

fue nombrado en una petición de rescate.
его имя было названо в требовании о выкупе.

Envíe el equipo de rescate inmediatamente.
Немедленно отправьте туда отряд спасателей.

Vehículo Rescate Marítimo no tripulado Turquía.
Беспилотный морской спасательный автомобиль Турции.

Rescate tablero.
Спасательная доска.

Bueno, al menos confirmó que los dos millones fueron el rescate.
Ну, по крайней мере он подтвердил, что 2 миллиона были выкупом.

Búsqueda y rescate.
Поиск и спасание.