СПАСТИ - перевод на Испанском

• salvar
• rescatar
• a salvo
• salvarnos
• salves
• salve
• salvado
• salva

Примеры использования Спасти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Того кто может спасти всех нас.
El que puede salvarnos a todos.

и ты нужна мне, чтобы спасти мою жизнь.
y necesito que salves mi vida.

Я хочу тебя спасти.
Solo quiero mantenerte a salvo.

Он вернулся, чтобы спасти нас.
Ha vuelto para salvarnos a todos.

Поступит много пациентов, которых вы должны спасти.
Van a venir más pacientes que necesitan que les salves.

Я просто хочу спасти Лидию.
Solo quiero a Lydia a salvo.

Потому что я хочу спасти всех нас.
Porque quiero salvarnos a todos.

Нет, я привезла его к тебе, чтобы спасти руки.
No. Te lo he traído para que le salves las manos.

Мы работаем вместе, чтобы спасти всех.
Trabajamos juntos… para mantener a todo el mundo a salvo.

Нет, нет.- Это означает, что нас еще можно спасти.
No, significa que podemos salvarnos.

Потому что Айя хотела тебя спасти.
Porque Aya te quería a salvo.

Я знаю, у тебя много вопросов, но нужно спасти твоего друга.
Sé que tienes más preguntas después de que salves a tu amigo.

Сказал, что она может спасти жизнь.
Dijo que podía salvarnos la vida.

Разве это не было смыслом твоего плана- спасти ее?
No era ese el propósito total de tu plan; mantenerla a salvo?

Мы сражаемся, чтобы спасти друг друга.
Estamos luchando para salvarnos mutuamente.

Спасти рядового Райана".
Salvando al Soldado Ryan.

Нужно спасти Солнышко и выбраться отсюда, прежде чем остановится песок в часах.
Salvemos a Sunny y huyamos antes de que caiga la arena del reloj.

А кто еще мог спасти нас от пушек Мамана,?
¿quién más nos salvaría de los hombres de Maman?

Спасти нас.
Nos salvó.

Все, что удалось спасти из той усадьбы, теперь находится в моем распоряжении.
Lo único que salvaron de la finca son las botellas que poseo ahora.