ОТВЕТЬТЕ МНЕ - перевод на Испанском

• respóndame
• contéstame
• me responda
• di me
• dígame
• respóndeme
• contésteme

Примеры использования Ответьте мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не кивайте своими чертовыми головами, а ответьте мне.
Dejen de asentir con sus malditas cabezas y respóndanme.

Ответьте мне, тогда я залезу.
Contésteme o no entro.

Пожалуйста, ответьте мне, мэм.
Por favor, señora, contésteme.

Итак, ответьте мне, что такого сделал вам ваш отец?
Así que mi pregunta es:¿qué le hizo su padre exactamente?

Ответьте мне только на три вопроса.
Contésteme sólo a tres preguntas.

Пожалуйста, ответьте мне!
¿Por favor me vas a responder?

Ответьте мне!
Responded a mis preguntas.

Возможно, но ответьте мне на один вопрос?
Tal vez no,¿pero me contestaría una cosa?

Сейчас ответьте мне на один простой вопрос.
Ahora, quiero que me contesten un simple pregunta.

Ответьте мне: это его подруга?
Dígamelo,¿era su amante?

Ответьте мне на один вопрос.
Respóndeme a una pregunta más y nada más.

Ответьте мне сами.
Denme ustedes la respuesta.

Ответьте мне.
Respóndeme a eso.

Просто ответьте мне, и я уйду.
Solo contésteme unas preguntas y me iré.

Пожалуйста, ответьте мне!
¡Le ruego que me conteste!

Кто-нибудь… ответьте мне.
Que alguien… me conteste.

Пол, просто ответьте мне.
Paul, sólo responde a mi pregunta.

Пожалуйста, ответьте мне.
Por favor, llámenme.

Я прошу вас, Райан, ответьте мне перед святой Библией в доме Господа нашего,
Te estoy pidiendo, Ryan, que me digas sobre la Biblia, en la casa del Señor,

Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя?
Pregúntese, Sr. Calderón…¿Qué juez querría ser responsable de encender la hoguera?