ОТКЛЮЧАЕТСЯ - перевод на Испанском

• se apaga
• se desconecta

Примеры использования Отключается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Через 30 дней этот сигнал автоматически отключается.
Después de 30 días, la alarma se desactivará automáticamente.¿Comprende estas condiciones?

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие,… пока ваша центральная нервная система отключается.
Por favor, mantén la calma mientras se desactiva su sistema nervioso central.

Она отключается.
Ella estrellarse.

Я так и не понял, как он отключается.
No pude darme cuenta como se apaga.

Хэммонд отключается.
Hammond fuera.

Джэлроу отключается.
Jolen fuera.

Нет, нет, она будто отключается.
No, es como si estuviera en trance.

Поджелудочная отключается.
El páncreas está fallando.

Джеймс, он отключается.
James, se está desmayando.

Его обмен вещест компенсирует случившееся, и его нервная система отключается.
Su metabolismo está sobrecompensando forzando su sistema nervioso a apagarse.

Его глаза закатываются, и он отключается.
Los ojos se blanquean y se desmaya.

Ее мозг медленно отключается.
Su cerebro se está apagando lentamente.

Все это место отключается.
Todo este lugar se está apagando.

Я имею ввиду, его мозг отключается.
O sea, su cerebro está apagado.

Агент Стив Джинкс отключается.
Agente Steve Jinks, despidiéndose.

Униматрица ноль отключается.
La Unimatrix 0 está por desligarse.

Мой мозг полностью отключается.
Mi cerebro está apagándose completamente.

Дева отключается.
¡Virgen corta!

Не отключается.
¡No se cierra!

Tвой друг так легко отключается.
Tu amigo se ausenta con facilidad.