ОТКЛЮЧАЕТСЯ - перевод на Чешском

• se vypne
• selhává
• vypíná
• vypnutý
• vypadává
• kolabuje

Примеры использования Отключается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой консультант отключается.
Můj Poradce vypadl.

Пятьдесятвосемьпроцентов имплантатов отключается.
Padesátosmprocent implantátů deaktivována.

Все это место отключается.
Celé tohle místo se uzavírá.

Крис отключается.
Chris končí.

из-за того, что их мозг отключается.
když mozek vypne.

Гарсия отключается.
Garciová končí.

Командование ООН отключается.
Velení UN končí.

Замок отключается в 2 часа. У тебя 90 секунд,
Časový zámek se vypne ve 2:00, máš 90 sekund na to,

У меня такой бодун и мое тело отключается и все что ты говоришь не имеет смысла.
Mám příšernou kocovinu, vypíná mi tělo a nic co říkáš nedává smysl.

прибор отключается, чтобы защитить себя, время срабатывания меньше 20 мс.
přístroj se vypne, aby se sám ochránil, doba aktivace je menší než 20 ms.

Вентилятор четыре отключается.
tři vypnutý, čtyři vypnutý.

тяжелый газ отключается, и срабатывает предохранительный клапан.
těžký plyn se vypne a bude působit přetlakový ventil.

температура опускается ниже 18° и отключается при 22° C.
spustí se při poklesu pod 18° a vypne se při 22°C.

Если нанит работает со сбоями, он отключается от мозга… и поглощается кровеным потоком.
Když nanit selže, jeho program ho odpojí od mozku, a absorbuje se v krevním oběhu.

Мозг отключается, потихоньку путаешь слова,
Mozek pomalu přestává fungovat, postupně ztrácíte slova

В таких случаях свет отключается на 20 минут, чтобы птицы могли беспрепятственно вернуться на прежний курс.
Kvůli tomu jsou vždy všechna světla během noci na 20 minut vypnuta, ptáci se tak mohou opět zorientovat a pokračovat v letu.

При выборе этого варианта Отчеты об ошибках Windows отключается, но в случае возникновения ошибок приложения выводится запрос на отправку сведений о них в корпорацию Майкрософт.
Pomocí této možnosti můžete funkci Zasílání zpráv o chybách systému Windows zakázat, avšak povolit dotazy, zda mají být společnosti Microsoft odeslány informace o chybách.

При выборе этого варианта Отчеты об ошибках Windows отключается и блокируется вывод запроса на отправку в корпорацию Майкрософт сведений об ошибках приложения.
Pomocí této možnosti můžete funkci Zasílání zpráv o chybách systému Windows zakázat a předejít tak dotazům, zda chcete společnosti Microsoft odeslat informace o chybách aplikací.

В некоторых случаях iPhone 6s внезапно отключается, даже если он указывает процентное соотношение по сравнению с батареей 50%.
V některých případech se zařízení iPhone 6 náhle vypne, i když signalizuje procento nad baterií 50%.

тело отключается, и ты чувствуешь… как это сказать, вселенский ужас?
tělo vypne a ty cítíš, jak je to slovo? Teror?