KONČÍ - перевод на Русском

• заканчивается
• кончается
• конец
• окончена
• уходит
• завершается
• обрывается
• на все
• прекращается
• отбой
• увольняется

Примеры использования Končí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hra končí vítězstvím GDI.
Матч завершается победой Кинг.

Tillmanová za 20 minut končí.
Тиллман уходит через 20 минут.

Stopa končí na Třetí a Alvarezově.
След обрывается на третьей и Альварез.

Tahle párty končí.
Вечеринка окончена.

Začíná to na" R" a končí na" ayna"?
Начинается на" Р", а кончается на" ейна"?

jeho kariéra končí.
его карьере конец.

Ale tím to končí.
Но на этом все.

Drama končí svatbou Václava a Verunky.
Эпос завершается свадьбой Кобланды и Карлыги.

Kde tohle všechno končí a pravý Hef začíná?
Где все это прекращается и начинается настоящий Хеф?

Moje chůva končí v 7:30, takže… týden volna.
У меня няня уходит в 7: 30. Так что… с твоим недельным отпуском.

Jejich iontová stopa končí přímo tady.
Их ионный след обрывается прямо впереди.

Espin končí.
Эспин- отбой.

Teď máš zase podání a hra končí.
Были, но теперь подача снова твоя, и игра окончена.

kde pouť končí.
там путь кончается.

A jestli ještě někdy uvidím další své já, tak tahle dohoda končí.
И если я когда-нибудь снова увижу еще одного себя, сделке конец.

Tím to končí.
И на этом все.

Tímhle to končí, Meg!
Это прекращается, Мэг!

Končí na.
Завершается на.

Tady stopa končí.
Здесь след обрывается.

Terry končí.
Терри уходит.