SELHÁVÁ - перевод на Русском

• отказывает
• отключается
• падает
• не справляется
• слабеет
• не удалась
• провалилась
• терпит неудачу

Примеры использования Selhává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A selhává, tím jsem si jist.
И у него не выходит, я уверен.

Tohle srdíčko selhává, protože dostává moc krve.
Сердце этого малыша сдает, так как получает слишком много крови.

Očividně Alicina paměť selhává, ale stále je neuvěřitelně vynalézavá.
Очевидно память Элис сдает, но она все еще невероятно находчива.

Selhává ti převodovka.
У тебя изношена коробка приводов.

Proč selhává ochrana?
Почему защита не сработала?

Každý jeho orgán selhává na buněčné úrovni.
Его органы разрушаются на клеточном уровне.

Zadní štít selhává.
Мы теряем кормовой щит.

Selhává. To je fakt.
Он проваливается, это факт.

Selhává mi paměť.
Моя память подводит меня.

Technologie selhává, příšery povstávají, propukají války.
Технологии не работают, монстры восстают, войны начинаются.

Tvůj plán selhává, přiznej to.
Твой план не срабатывает. Признавайся уже.

Její kortikální uzel selhává.
Ее кортикальный узел выходит из строя.

Dalek Sec selhává!
Далек Сек ослабевает!

Střelec utíká a policie selhává.
Стрелок- бежит. Полиция- неудачники.

Pierceová, kardiostimulátor mého pacienta se žlučníkem selhává.
Пирс, кардиостимулятор пациента с желчным пузырем барахлит.

Jde o ledvinu a ano, selhává.
Почка, и да, она отказывает.

Ale Král selhává!
Но Король проигрывает!

Míň selhává.
Меньше осечек.

Každý Temný to zkusí, každý selhává.
Все Темные пробовали. Ни один не преуспел.

Kapitánko, ovladač počasí už zase selhává.
Кипитан, датчик погоды снова барахлит.