ПАДАЕТ - перевод на Чешском

• klesá
• padá
• spadne
• klesne
• se hroutí
• selhává
• pády
• slábne
• spadnul
• padající

Примеры использования Падает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корова падает с неба и развязывает трагедию.
Kráva padající z nebe rozpoutá tragédii.

Мы обе знаем, что со мной происходит, когда у меня падает сахар в крови.
Obě víme, co se mi stane, když mi klesne cukr.

У него падает пульс.
Slábne mu pulz.

КОЛБЕК: Это выглядело, будто падает труба камина.
Bylo to jakoby spadnul komín.

Когда безработица падает, то и дефицит падает.
Když klesne nezaměstnanost, klesne deficit.

Процент людей трудоспособного возраста драматически падает.
Procento dospělých v produktivním věku drasticky klesne.

Ты привык, что мир падает к твоим ногам, стоит тебе улыбнуться.
Kdy ses usmál, ti svět padal k nohám.

Яблоко от яблони недалеко падает, Оливия, но оно тоже может быть ядовито.
Jablko nepadá daleko od stromu, Olivie, i když je otrávené.

Кто-то падает в Рэдли?
Někdo, kdo v Radley spadl?

Яблоко падает недалеко от яблони.
Jablko nepadá daleko od stromu.

Если человек падает с высокого этажа,
Pokud je člověk spadl z vysoké podlahy,

Почему звезда падает, а птица- нет?
Proč hvězdy padají a ptáci nikdy ne?

Гнилое яблоко падает недалеко от яблони.
Shnilé jablko nepadá daleko od stromu.

А здесь мне прямо в руки падает пациент номер ноль с северным здоровьем.
A najednou mi spadla do klína pacientka nula norského fitness.

Эми падает с крыши.
Amy spadla ze střechy.

Ты ему отказал, и он падает на пол, хватаясь за грудь.
Řekl jsi mu' ne', a on spadl k zemi svírající svou hruď.

Калитка считается разрушенной, когда падает по крайней мере один бейл.
Branka je zbořená, pokud spadlo alespoň jedno z těchto dřívek.

Наконец она падает на дно и начинает ползать.
On se natáhne a začne padat dolů.

Давление падает, у него тахикардия.
Právě mu klesl tlak a dostal tachykardii.

Давление падает, 80 на 40.
Tlak klesl na 80 na 40.