KLESL - перевод на Русском

• упал
• снизился
• уменьшилось
• сократилось
• понизилась
• падает
• опустился
• упала
• упало
• снизилось
• снизилась
• сократился
• упали

Примеры использования Klesl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívej, jak mocný Sithský lord hluboko klesl.
Взгляни, как низко пал Лорд Ситхов.

a proto dolar klesl vůči jenu, euru,
поэтому доллар упал по отношению к иене,

v němž dolar již klesl, je světem uvrženým do hospodářského chaosu,
в котором доллар уже упал- это мир, в котором возможен экономический беспорядок,

Federální rozpočtový schodek klesl z 8,4% HDP v roce 2011 na očekávaná 2,9% HDP za celý rok 2014.
Дефицит федерального бюджета снизился с 8, 4% ВВП в 2011 г. до прогнозируемого уровня 2, 9% ВВП в 2014- м.

Během pouhých deseti posledních let klesl počet obyvatel v Rusku o 9,5 milionu, přestože se mnoho Rusů vrátilo do země z někdejších sovětských republik.
Только за последние десять лет население России уменьшилось на 9, 5 миллионов, несмотря на то, что тысячи русских возвращаются из бывших советских республик.

V povyk, že omezené viditelnosti na pár metrů Terruzzi klesl, hit kráva,
В суете, ограниченную видимость до нескольких метров Terruzzi упал, хит корова,

Ačkoliv kurz libry klesl přibližně o 10% z maximální hodnoty 1,70 dolaru dosažené loni v září,
Хотя фунт снизился примерно на 10% от своего пика в размере$ 1, 70 в сентябре прошлого года,

Ve Spojených státech klesl počet expertů hodnotících současnou situaci příznivě;
В Соединенных Штатах уменьшилось число экспертов, дающих благоприятную оценку текущей ситуации.

Po dopadu denní objem těžby ropy v zemi klesl o polovinu( což je 6 procent celosvětové produkce)
После удара суточный объем добычи нефти в стране упал вдвое( а это 6 процентов всей мировой добычи)

Počet obyvatel Detroitu klesl z 1,8 milionu v roce 1950,
Население Детройта сократилось с 1, 8 млн человек в 1950 году,

Od roku 2007 do roku 2012 koneckonců německý vývoz do ostatních zemí eurozóny klesl o 9%, z 432 miliard na 393 miliard eur.
Действительно, с 2007 по 2012 год немецкий экспорт в другие страны еврозоны снизился на 9%, с 432 млрд до 393 млрд евро.

Má rodina… je na mém příjmu závislá, a ten mi od doby, co sedím za stolem, klesl o 50%.
Моя семья… Зависит от моей зарплаты, которая понизилась на 50% с тех пор как меня перевели.

Index spotřebitelské nálady Michiganské univerzity klesl v červnu 2008 na nejnižší hodnotu za několik desítek let
Индекс настроений потребителя, публикуемый Мичиганским университетом, упал в июне 2008 года на самую низкую отметку за декаду

počet úmrtí při autonehodách klesl na polovinu.
количество смертей на дороге уменьшилось вдвое.

V posledních desetiletích 19. a 20. století počet obyvatel klesl o více než třetinu.
К настоящему времени( 2014 год) в сравнении с концом 1980- х годов население сократилось более чем на треть.

A proč, když váš krevní tlak klesl, jste byla schopná určit Cuddy jako otravnou lidskou bytost.
И поэтому, когда давление понизилась, ты смогла определить в Кадди надоедливое существо.

přistěhovalců je příliš mnoho; u těch, kdo dostali informace o cizincích, klesl tento podíl na 31.
иммигрантов слишком много, но этот процент упал до 31% среди тех, кто получил все факты о иностранцах.

Počet japonských studentů zapsaných na americké univerzity klesl od roku 2000 o více než 50.
С 2000 года число бакалавров среди обучающихся в университетах США японских студентов уменьшилось более чем на 50.

Do roku 1940 podíl klesl na jednu pětinu, přestože Asie byla domovem tří pětin světové populace.
К 1940 году эта доля упала до одной пятой, несмотря даже на то, что в Азии проживало три пятых мирового населения.

vzrostl z 3% na 53% a počet úmrtí na malárii klesl o třetinu.
число смертельных случаев заболевания малярией уменьшилось на одну треть.