ОТКАЗЫВАЕТ - перевод на Чешском

• selhává
• odmítá
• selhávají
• odmítne
• neřekne ne
• neodmítne
• odpírá
• kolabuje

Примеры использования Отказывает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эм, ваша вторая почка отказывает?
Ta vaše druhá ledvina selhává?

Пульс… 300, печень… отказывает.
Puls- třista. Ledviny- selhávají.

Пациент- это тот человек, у которого отказывает тело.
Pacient je ten, kterému selhává tělo.

Моя печень отказывает сейчас.
Moje játra selhávají teď.

Боюсь, что госпиталь отказывает вам в запросе на встречу с мисс Барраган.
Obávám se, že nemocnice odmítla vaší žádost o interview se slečnou Barraganovou.

Знаю я парня, который ухлестывает за своей ОС… А она ему отказывает.
Znám kluka, co koketoval se svou OS a ona ho odmítala.

Никто не отказывает Суду.
Tribunál nikdo neodmítá.

Ему становится нужна только она, но она ему отказывает.
Sám ji chtěl mít, ale ona ho odmítla.

Омникорп" отказывает мне и моему сыну во встрече с Алексом уже много недель.
Omnicorp už týdny zamítá mně a mému synovi návštěvy Alexe.

Когда печень отказывает, это останавливает переработку белков.
Když játra selžou, zastaví to produkci proteinů.

Печень отказывает, а брюшная полость продолжает заполняться жидкостью, так что.
Selhávají mu játra a břicho se mu pořád plní tekutinou, takže.

У папы спина отказывает, если на него не так посмотришь.
Tátovi se zaseknou záda, když se na něj špatně podíváš.

Затем, отказывает дыхательная система.
Pak ochabne dýchací systém.

Вот, администратор отказывает мне в доступе.
Admin mi zamítl přístup.

Я пытаюсь, но вся система отказывает.
O to se snažím, ale celý program se hroutí.

Все оружие отказывает!
Zbraně selhaly. Všechny!

Никто не отказывает Тейлору.
Nikdo neříká Taylorovi ne.

Система жизнеобеспечения на Арке отказывает.
Životní podpora na Arše upadá.

Сердце отказывает.
Selhává mu srdce.

но его организм отказывает.
ale jeho tělo to vzdalo.