ОТЛИЧНОГО - перевод на Испанском

• buen
• gran
• distinta
• excelente
• diferente
• genial
• fantástico
• estupendo
• perfecta
• distinto
• buena
• distintas

Примеры использования Отличного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кстати, ты упустила отличного домработника.
Por cierto, has perdido un fantástico criado.

Ты выросла. В отличного доктора, Иззи Стивенс.
Te has convertido en una buena doctora, Izzie Stevens.

Но теперь мы сможем нанять отличного адвоката.
Pero ahora podemos contratar un buen abogado defensor.

Ну что ж, это похоже на начало отличного эссе.
Bien, eso suena como el inicio de un gran ensayo.

Есть бутылочка отличного вина, выдыхающееся в одиночестве.
Tengo una buena botella de vino respirando muy solito aquí.

Ƒа, отличного взломщика.
Sí, un buen ladrón.

Я собрал все доказательства, для отличного старомодного скандала.
He recogido pruebas para un gran escándalo a la vieja usanza.

Но твоя мама, принесла с собой бутылку отличного вина.
Pero tu madre ha traído una buena botella de vino.

Я знаю отличного таксидермиста.
Conozco un buen taxidermista.

я сейчас ухожу, а тебе отличного дежурства.
así que buena suerte manteniendo el fuerte.

Я вырастила отличного сына.
Crié un buen hijo.

Еще не поздно вернуться и выпить отличного холодного пивка.
No es tarde para regresar, y tomar una buena cerveza fría.

Подожди до отличного секса.
Espera a tener buen sexo.

Пустая трата отличного видения.
Qué desperdicio de una buena visión.

Моя сестра рассказала, что встретила отличного парня на своей работе.
Mi hermana me contó que conoció a un buen chico en su trabajo de verano.

Выпьешь бокал отличного порвейна.
Beber una buena copa de Oporto.

У меня только что было пять минут отличного сна.
Acabo de dormir cinco minutos estupendos.

Найти отличного парня и начать его менять.
Dar con el hombre perfecto, e intentar cambiarlo.

Я знаю отличного фотографа и я извиняюсь, что раньше вела себя по-дурацки.
Conozco al fotógrafo perfecto. Y siento haber sido una gilipollas hace unas horas.

Желаем вам отличного будущего, пусть оно может быть и коротким.
Les deseamos un futuro agradable, por breve que sea.